詞彙精選：remote的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
偏遠的，偏僻的
例句：
The medicine was flown to the remote area.
藥品被空運到那個偏遠的地區。
例句：
They lived in a remote mountain village.
他們住在一個偏僻的山村。
例句：
A remote bell is tolling.
遠處的鐘聲響起。
（時間）遙遠的，久遠的
例句：
The legend goes back to remote antiquity.
這個傳說可以追溯到遙遠的過去。
例句：
That happened in the remote past.
那發生在久遠的過去。
（在血統，因果等方面）關係疏遠的
例句：
Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person.
許多新知識與普通人目前的利益關係甚遠。
遠程的，遠程連接的
例句：
Traditional remote access systems do not support extranet access.
傳統的遠程訪問系統不支持內擴網訪問。
例句：
An existing connection was forcibly closed by the remote host.
遠程主機強迫關閉了一個現有的連接。
不很友好的，冷漠的
例句：
She was a silent girl, cool and remote.
她是一個沉默寡言的女孩，對人冷漠而孤傲。
絕少的；微乎其微的
例句：
I don't have the remotest idea what you're talking about.
你在說什麼我一點都不懂。
例句：
There is still a remote chance that they will find her alive.
他們仍然有一線希望能把她活着找到。
二、詞義辨析：
distant,far,remote
這些形容詞都含有“遠的”之意。distant語意最強，強調距離。far除特殊情況外，側重長距離。也可用作引申意義。remote側重指離中心地有利的地方很遠。
三、相關短語：
remote control
n.遙控,遙控裝置,遙控操作
remote station
遠距端機裝置，對方站
remote terminal
遠程終端(設備)
四、參考例句：
It works by remote control.
它通過遙控工作。
A remote bell is tolling.
遠處的鐘聲響起。
The legend goes back to remote antiquity.
這個傳說可以追溯到遙遠的過去。
They abide in a remote village.
他們居住在一個偏遠的村子裏。
That happened in the remote past.
那發生在遙遠的過去。
Both are equally remote and vacuous,
二者都同樣是遙遠和空虛的。
They live in a remote area.
他們住在一處偏遠地區。
They lived in a remote mountain village.
他們住在一個偏僻的山村。
The bomb was exploded by remote control.
這顆炸彈是遙控引爆的。
The legend goes back to remote antiquity.
這個傳說可以追溯到遙遠的過去。
