詞彙精選：shield的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
盾 [C]
例句：
The knight carried a shield with a cross painted thereupon.
騎士拿着繪着十字的盾牌。
例句：
Be my mirror my sword and shield.
當我的鏡子，長劍和盾。
保護人 [C]
例句：
He is our help and our shield.
他是我們的幫助者和保護者。
例句：
God is our shield.
神是我們的保護者。
防護物
例句：
The security deflector shield will be deactivated when we have confirmation of your code transmission.
當我們確認你們的密碼之後，防護罩將會被消除。
例句：
It could then have served as a trusty shield.
它就可以成爲一個可靠的屏障。
v.
保護；保衛 [I,T]
例句：
His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
他的律師試圖保護他避開憤怒的記者。
例句：
She tried her best to shield her children.
她盡了最大的努力保護她的孩子。
遮蔽；庇護；包庇 [T]
例句：
He lied to the court to shield his friend.
他對法庭說謊以包庇自己的朋友。
例句：
You can't shield this criminal from prosecution.
你不能包庇該罪犯而不起訴他。
擋開，避開 [T]
例句：
She held her hand above her eyes to shield them from the sun.
她舉起手遮擋陽光以保護眼睛。
例句：
I tried to shield him against prying journalists.
我竭力爲他擋駕，擋住那些鍥而不捨的記者。
二、詞義辨析：
defend,protect,safeguard,guard,shield,shelter,harbour
這些動詞均有“保護、保衛”之意。defend普通用詞，指用武力或其它措施使人或物不受損害，消除危險。用作比喻時，指堅持某種行動、決定或意見。 protect普通用詞，指用某種手段作爲防禦工具以防危險或傷害。safeguard語氣強，指採取積極措施預防可能發生的一切攻擊或危險。guard普通用詞，指保持警惕以防可能的攻擊或傷害。shield語氣比protect強，但側重防止迫在眉睫的攻擊或傷害。shelter通常指尋找安全地方躲避風雨或使人免遭危害。harbour貶義詞，指隱匿或非法保護、窩藏。
三、相關短語：
heat shield
隔熱屏，隔熱罩，擋熱罩，熱防護屏，熱屏，熱屏蔽，防熱罩，避熱罩
nipple shield
【醫】 乳頭罩
四、參考例句：
There was a shield blazoned with dragons.
有個飾有龍紋的盾牌。
Be my mirror my sword and shield.
當我的鏡子，長劍和盾。
Dark glasses are an effective shield against the glare.
墨鏡能有效地遮擋強光。
She tried her best to shield her children.
她盡了最大的努力保護她的孩子。
This car polish is an effective shield against rust.
這種汽車上光劑對防止汽車生鏽很有效。
The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.
那個不屈的人兇猛地刺穿田野裏的盾牌。
His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
他的律師試圖保護他避開憤怒的記者。
You can't shield this criminal from prosecution.
你不能包庇該罪犯而不起訴他。
He lied to the court to shield his friend.
他對法庭說謊以包庇自己的朋友。
I tried to shield him against prying journalists.
我竭力爲他擋駕，擋住那些鍥而不捨的記者。
