詞彙精選：wholesome的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
合乎衛生的；有益健康的
例句：
It is a most delicious, nourishing and wholesome food, whether stewed, roasted, baked or boiled.
不論燉、烤、烘、煮，它都是一種味道鮮美、極富營養、有益健康的食物。
例句：
If you believe the doctors, nothing is wholesome.
要是相信醫生的話，什麼都不衛生。
健全的
例句：
In turmoil of war, the young of wholesome of limbs possibly is sent to the battlefield.
在兵荒馬亂的年代，每一個四肢健全的年輕人，都有可能被徵召到前線去打仗。
例句：
It will be quite a revelation as your old mindset is easily replaced by all that is pure and wholesome.
當你們的舊的理念被所有純粹的和健全的理念輕易地取代的時候，這將是一個了不起的啓示。
審慎的
例句：
Young people enter marriage nowadays with a much more wholesome attitude.
青年人現今對結婚的態度審慎多了。
例句：
That was a wholesome decision.
那是一個審慎的決定。
二、詞義辨析：
healthy,sound,robust,well,strong,vigorous,sturdy,tough,wholesome,fit
這些形容詞均含“健康的，強健的”之意。healthy指身體無病，也可指身心健全、正常的。sound側重身體各部分或器官沒有病，無任何缺陷，即健康。robust強調身體強健。well僅指沒有疾病，但不一定很健康。strong既指體格健壯，又指體力或精神上的力量。vigorous指人強健有力，精力充沛。sturdy側重於結實的體格。tough着重指人的體格健壯。wholesome多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。fit既可指健壯又可指健全無病。
三、參考例句：
That was a wholesome decision.
那是一個審慎的決定。
I prefer plain, wholesome food.
我喜歡清淡、有益健康的食物。
Bread and milk is wholesome breakfast.
麪包和牛奶是有益於健康的早餐。
The Dove Foundation aims to promote wholesome family entertainment.
德芙基金會旨在倡導有益身心的家庭娛樂。
These movies are not wholesome entertainment for young children.
這些電影不是有益於兒童身心健康的娛樂。
My wife and I prefer plain, wholesome food.
我和我妻子都喜歡清淡、乾淨的食物。
Wholesome and hearty, our Mini Banana Bread loaves are made with wholewheat flour and fresh bananas.
我們的袖珍香蕉蛋糕是由新鮮香蕉和全麥麪粉製成，既健康又美味。
The wholesome education in nonage has a great significance for kids for building up their personalities.
健全的早期教育對人格的形成具有重要的意義。
My mood this year is for a cosy, nice and thoroughly wholesome Christmas.
我今年想過一個溫馨、愉快並且絕對健康的聖誕節。
With children in tow I was planning a more wholesome, though equally as banal, existence.
因爲有孩子跟着，我計劃過一種更有益健康，但同樣平淡無奇的生活。
