失去你：lose的詞語綜析

When you got nothing, you got nothing to Lose.

                                                                          ——Titanic
當你一無所有，你沒有什麼可以失去。
                                                                         ——泰坦尼克號

一、你知道lose的幾種含義？

v.

1.遺失；失去 [T]

My husband also promised me never to lose the ring I gave him.

我的先生也承諾永遠不會遺失我給他的戒指。

2.輸掉，失敗 [I,T]

One wrong move can lose the whole game.

棋錯一着，全盤皆輸。

3.浪費（時間），錯過（機會） [I,T]

Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.

不要浪費時間,做些有益的事情,停止一切不必要的行動。

4.（因事故、年老、死亡等）損失，喪失，失去 [I,T]

Why did the corporation lose a cool hundred machine tools?

那家公司爲什麼損失了整整100臺機牀？

5.被…奪去 [I,T]

But I'm saving soul. I never wasted good money of mine, nor lost neither.

我可是節省慣了，從來不糟蹋自己的錢，也從來沒有被別人奪去過。

二、詞義辨析：都有“丟失”意思的詞還有哪些？

lose, miss, misplace

這些動詞均有“丟失，遺失”之意。

lose最普通用詞，側重遺失了，難以找回來。

miss着重發覺某人或某物不見的瞬間，也可作思念解。

misplace指反映東西放錯或故意放錯地方。

三、含有lose的常見短語

lose one's temper

生氣,發火,發脾氣

lose weight

v. 減肥，減輕體重

三、一起來玩個填詞小遊戲吧

A C Milan      the Italian Cup Final
AC米蘭隊輸掉了意大利杯決賽。