遙遠的地方：place一詞該怎麼用
The place is ground zero for scummers.
Even the Russians give these guys a wide berth.
The one you spoke to, his name is Marko.——Taken
這個地方沒有壞人。
甚至俄國人給這些傢伙一個很寬的泊位。
你說的那個，他的名字是馬克。
——《颶風營救》
一、下面我們來看看place有幾種含義
n.
1.住所 [C]
They've bought a charming place in the country.
他們在鄉下買下一幢漂亮的住宅。
2.座位 [C]
The famous general is sure of a place in history.
這位著名的將軍在歷史上必佔一席之地。
3.場所 [C]
This hotel is the best place for Christmas.
本賓館是歡度聖誕的最佳場所。
4.地方 [C]
It goes without saying that home is the warmest place in the world.
不用說，家是世界上最溫暖的地方。
5.名次 [C]
My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination.
儘管我兒子在伊頓公學中得過名次，但當然還得取決於他的入學考試成績。
v.
1.放置；寄予 [T]
Can you place these homeless children?
你們能安置這些無家可歸的孩子嗎？
2.投資 [T]
The company placed 3 million yuan on solar energy item.
公司在太陽能項目上投資了300萬RMB。
3.任命 [T]
They placed him as minister of the church.
他們任命他爲教會牧師。
4.名列前茅；取得名次 [I]
Since she placed, she was regarded as the excellent girl.
由於她名列前茅，她被認爲是優秀的女孩。
二、詞義辨析：哪些詞還表示“放”呢？
lay, place, put, set
這些動詞均有“放”之意。
lay指小心地把人或物平放或橫放，側重動作安穩。
place較正式用詞，指把某物放在一個正確的位置上，側重動作的正確。
put普通用詞，含義較廣泛。指把人或物置於某處，並將其留在該處。
set普通用詞，指爲了某種目的而將人或物放在一定位置上。指物是多指立着放。
三、你知道place和哪些詞更搭嗎？
fall into place
變得清清楚楚;適得其所,處於適當的位置
in place
1. 在適當的地方 2. 適當的 3.（資金等）到位
in the first place
ph. 首先，第一，從一開始
jumping-off place
n. 出發點,山窮水盡的地步,遠僻處
四，學會place的用法了嗎？來做個測試吧！
我們已經挑中了一個理想的地方去度假。
