詞彙精選：threat的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 56.25%;">

n.

恐嚇，威脅 [U,C]

例句：

My threat reduced him to silence.

我的恐嚇使他靜默。

例句：

His words amounted to a threat.

他的回答等於威脅。

凶兆 [C]

例句：

The threat of bankruptcy hung over the company.

破產的預兆籠罩着那家公司。

例句：

There was a threat of typhoon.

有刮颱風的兆頭。

禍根 [C]

例句：

It has become a threat to democracy and may render the presidential election an exercise in futility.

這是對民主本質的一大威脅，可能使總統選舉成爲有名無實的民主活動。

例句：

As late as the 1950s tuberculosis was still a threat.

直到二十世紀五十年代, 結核病仍然使人不寒而慄。

二、詞義辨析：

danger,risk,hazard,menace,peril,threat

這些名詞均含有“危險、威脅”之意。danger含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。risk指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。menace所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。peril指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。threat普通用詞，語氣弱於menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。

三、參考例句：

The clouds brought a threat of rain.

雲預示着將要下雨。

Predators were a threat to the herd.

食肉動物對牧羣是個威脅。

My threat reduced him to silence.

我的恐嚇使他靜默。

There was a threat of typhoon.

有刮颱風的兆頭。

Hydro power poses a threat to wildlife.

水力發電給野生動物帶來了很大的威脅。

The threat of war has depressed business activity.

戰爭的威脅使經濟蕭條。

Pollution poses threat to the development of industry.

污染對工業的發展造成威脅。

His presence is a threat to our success.

他的出現對我們的成功是一個威脅。

The threat of renewed civil war looms ahead.

新一輪內戰的威脅在逼近。

The situation poses a grave threat to world peace.

這局勢對世界和平構成了嚴重的威脅。