詞彙精選：inspire的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

ing-bottom: 154.59%;">

v.

鼓舞，激勵 [T]

例句：

The record of his triumphant passage will inspire free hearts for all time.

他的勝利航程將永遠鼓舞着自由的心靈。

例句：

you.inspire me to greater efforts.

你激勵我更加努力。

賦予靈感；啓迪，啓示；激發，產生 [T]

例句：

The negative protagonists in the play inspire hate in me.

該劇中的反面角色激起我心中的仇恨。

例句：

The best museums educate, entertain and inspire us.

最好的博物館可以用來教育，娛樂和給我們賦予靈感。

吸，吸入 [I]

二、詞義辨析：

encourage,inspire,excite,stimulate

這些動作均表“鼓勵，激勵”之意。encourage指提高某人情緒，增強戰勝困難，實現目標的信心和勇氣。inspire通常指鼓起勇氣，充滿信心和希望。excite主要指某人的言行或其它外界因素使他人變得興奮或感情衝動，多用被動態。stimulate尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起來或增強做某事的信心和勇氣。

三、參考例句：

I inspire the dreams that guide you.

我喚起了指引你的夢想。

You inspire me to greater efforts.

你激勵我更加努力。

Do you want to inspire your students?

你想激勵你的學生？

Gravitating to people who inspire you

和激勵你的人相處。

We should inspire the children to think.

我們應啓發兒童思考。

We should inspire the children to think.

我們應啓發兒童思考。

You inspire me to greater efforts.

你激勵我更加努力。

What qualities in them inspire me

他們身上的什麼品質刺激了我？

Learn from people who inspire you.

向激勵你的人學習。

You still fascinate and inspire me.'

“你令我着迷，給我靈感。”