• 意语美文:风雨过后 仍留初心 尝过了生活的苦,却仍保有一颗美好的赤子之心。这是最伟大的成就。Lapersonadisuccessononèquellachehafattosoldiecarriera,maèquellachehasofferto,chesiportaaddossoleammaccaturedellavitaedèriuscitacomunquear......

  • 意语美文:心态,决定你所看到的 乐观的人在每个危机里看到机会,悲观的人在每个机会里看见危机。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲观的人看到空缺之时...乐观之人看到的是充满可能的发展空间。词汇解析:pessimista[s.m./s.f......

  • 意语美文:一音之差 云泥之别 守信之人与空谈之人,自然是天差地别。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.这世上,有夸夸其谈的人,有重诺守信之人。一个元音的区别,却是天翻地覆。词汇解析:uomodiparola守信用的人,说话算......

  • 意语美文:时间的长短 做不喜欢的事情,你会觉得度日如年,特别难熬;而快乐的时候,你总会忘记时间,希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪费时间......

  • 有声双语美文:当你决定做生活的主角,你就赢了 Thisisoneofmyfavoritestoriesaboutacelebrity.ItcomesfromthewifeofMarilynMonroe'spersonalphotographer.这是关于一位女明星的故事中我最喜欢的一个。讲述者是玛丽莲·梦露的私人摄影师的妻子。Thisiswhatshesaid......

  • 意语美文:力量 VS 骨气 光有力气,也许只能赢得一时的胜利。有骨气,才能收获长久的赞美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能赢得多场战役。有骨气,你却能赢得整个战争。词汇解析:battaglia[s.f.]战役;战斗cara......

  • 双语美文:所谓成长就是发现自己的愚蠢 Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不觉得1年前的自己是个蠢货,那你就是个蠢货。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......

  • 意语美文:你的眼 映照你的心 人也许会口是心非,但眼睛,从不会说谎。Gliocchinonmentonomai.Seseifelicebrillano,seseitristesonospenti,seseiarrabbiatohaiunosguardodifuoco,seseiinnamoratos'incantano.Gliocchisonolospecchiodell'anima.人的......

  • 意语美文:勇者不言退 愿你拥有一往无前的勇气,百折不挠的坚毅。如此,没有什么可以将你阻挡。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......

  • 【美文赏析】你不再是你…时光不再是时光 ......

  • 有声双语美文:升职加薪一定是好事吗? Isgettingapromotionalwaysagoodthing?职位晋升一定是一件好事吗?Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能没有你想的那么简单。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有时候,如果你在没有准备......

  • 意语美文:生活教会我们 愈战愈勇 希望冬天的寒风不会使你瑟缩,雷雨的磅礴不会将你吓倒。希望你能在冬天里、风雨中找到支持你继续前进的动力。希望你愈战愈勇,从不言弃。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......

  • 有声双语美文:如何对付说话不算话的老板 Workingisusuallynotalikablething.工作通常并不是一件讨人喜欢的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不过如果这份工作给的薪水不错,我们通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......

  • 有声双语美文:自己的价值要靠自己证明 Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有没有要求过升职?过着谈判过升职的条款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白为什么他们的升职要求一......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(9) 和意语君一起重读《小王子》,再一次回到沙漠里的那个夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......

  • 意语美文:安心做自己 悠悠众口堵不住,不如安然做好自己。根据自己的节奏,做自己的事情,一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(7) 和意语君一起重读《小王子》,再一次去看看那只小狐狸吧:)Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......

  • 意语美文:我最喜爱的vintage古着 比陈年美酒更令我倾心的,是那些也许有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜爱那些不再时髦的东西…那些复古的…比如忠诚,忠实与尊重。词......

  • 意语美文:心里的雨 一直下 天雨易躲,心“雨”难防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲过言语要容易得多。躲雨,一会儿身上打湿的地方就变干了;可言语,你就算......

  • 双语美文:无法正视自己的人才会推卸责任 Toachievethegoalofsurvival,evolutionhasequippeduswithmanyshortcuts,oneofwhichisthetypicallabelingthinking.为了达到生存的目的,进化在我们身上安装了很多快捷方式,其中很典型的一个就是标签化思维。Welabelother......

  • 意语美文:流光易去 纸短情长 快乐的日子总是飞逝而过,等待总显得遥遥无期。其实啊,变的不是时间,而是我们的心境。若所爱之人在侧,每一秒都是永恒~Iltempoèmoltolentopercolorocheaspettano.Moltovelocepercolorochehannopaura.Moltolungoperchisila......

  • 有声双语美文:你所知道的真的就是事实吗? Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是,说......

  • 有声双语美文:如何礼貌而坚决地拒绝别人 Foreachworkingperson,thescarcestresourceisyourdailytime.对于每个职场人来说,最稀缺的资源就是你每天的时间了。Youmayfeellikethatyoudonothaveenoughhoursintheday,onlyendlessthingstodo,andyoucanalwaysfindmor......

  • 意语美文:女子如书,能懂者寥寥 外在的美丽只是吸引眼球的一瞬,你的内在,才是让人长久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......

  • 意语美文:最得体的那件衣衫 真诚,虽然偶尔会让人觉得不那么自在,却是最为宝贵、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真诚,是一件不那么舒适,却最为得体的衣衫。词汇解析:sincerità[s.f.]真诚,直率comodo[agg.]舒适......