有关习语的英语内容

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlebraslong胳膊长？错错错......

awetblanket使人扫兴的人A:Whatareyouthinkingabout?A：你在想什么?B:Aboutmyboyfriend.B：想我的男朋友。A:Again!A:又来了!B:You'rereallyawetblanket.B：你真让人扫兴。......

随着中西文化交流日益密切，译者在翻译文学作品时，应在充分考虑翻译的预期目的和译文可读性的基础上，“忠实”原文。接下来，小编给大家准备了论赏析《水浒传》习语英译,欢迎大家参考与借鉴。一、功能主义翻译目的论功能主......

gotheextramile做额外的工作A:DoyouthinkIshouldaskBobtohelp?Willhecome?A:你认为我是否可以让鲍勃帮帮忙?他会来吗?B:Noproblem.Youknowhim.He'stheknidofguythat'salwayswillingtogotheextramile.B：没问题，......

haveabonetopickwith对……有意见A:Ihaveabonetopickwithyou.A:我对你有意见。B:Okay.Let'scleartheair.Whatareyougettingat?B：好吧，让我们来消除误会。你所指何事?A:Youalwayshaveachiponyourshoulder.A:你总是容......

breakout(occur,happensuddenly)出现A:Pleasetellustheexacttimewhenthebigfirebrokeout.A:请告诉我们失火发生的确切时间。B:Theexacttime?Letmethink,Youknow,ithappenedatnight.B：确切时间?让我想一想。你知道，火灾......

actofGod天意A：Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都发洪水，这是天灾。B:Doyoureallythinkso?B：你真这么认为吗?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A：是呀，你还有不同意见?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......

在英语四六级考试当中，听力是最难攻克的一道难关，下文中是一些六级听力测试中常考的习语，备考者可以在平时熟记这些习语，考试时就会轻松一些。1.lostcount弄不清楚2.beinanotherworld精神恍惚，魂不守舍3.makeyourselfathom......

betakenaback大吃一惊A：John'sfathergotmarriedagain!A:约翰的父亲又结婚了!B:Marriedwhom?B:他娶了谁?A:IfItellyou,youmustbecompletelytakenaback.A:我要是告诉了你，你一定会大吃一惊。B:Comeon.Tellmewhathappe......

beupinarms满腔怒火A：Whatdoyouthinkoftheplanforthenewairportnearhere?A:你觉得在这儿附近建机场的计划怎么样?B:Perhapstheyshouldgiveitasecondthought.Theresidentsherearegettingupinarmsaboutit.B：也许他们该慎......

【摘要】英语和汉语中都有比较丰富的含有动物词汇为载体的习语。但是由于两种语言起源于不同的文化背景,传统习俗和宗教信仰,因而在习语中出现的动物词汇在各自的语言系统中就可能会有不同的联想意义。本文从比较两种......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlecerveaufêlé这个很直......

haveone'sbacktothewall陷入绝境A:Quiteafewtimes,Ihadmybacktothewall.A:有好几次，我都陷入了绝境。B:Really?Generallythey'llturnouttobeagoodthing.B:真的吗?通常结果证明都是好事。A:That'sright.A:......

handsarefull很忙A:Couldyouhelpmewiththesebooks?A:你能帮我搬一下这些书吗?B:Myhandsarefull,Can'tyouseethat?B：我很忙，你看不见吗?A:Please,George.A:求求你，乔治。B:Allright.Justwaitaminute,OK?B：好吧，等一会儿......

goodear敏锐的听觉A:HaveyoumetJohn?A:你见到约翰了吗?B:Yeah.HecamebackfromAmericalastweek.B：是的，他上个星期刚从美国回来。A：HaveyounoticedhowfulentlyhespeaksEnglish!HehasonlylivedinAmericaforlessthanthreemo......

Fairelepieddegrue做一只鹤的脚？错错错！Signification：Attendredeboutàlamêmeplace,pendantuncertaintemps.这个习语的意思是：在同一个地方站着久等。Exemples：例句：Ilm'ademandédetransmettrelaparoleàunhommefaisant......

haveaneyeto把……作为目的A：He'splanningagain.A：他又在计划了。B:Yeah.Butwhatevertheplansare,healwayshasaneyetomoney.B：是啊，但无论那计划是什么，他总是以赚钱为目的。A:That'shim.A：他就是那样。......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlatêteprèsdubonnet脑......

dorerlapilule给药丸镀金？错错错！ Signification:Flatterunepersonnepourlapousseràfaireouàaccepterquelquechosequiexcitesarépugnance这个习语的意思是：用甜言蜜语诱使某人做或接受一件不愉快的事Exemple :例句：O......

havethehotssomeone迷恋上某人A:Can'tyourememberthedayswhenyouhadthehotsforme?A:你还记得你迷恋上我的日子吗?B:Youtriedtoseduceme.Ifellforyou.B:你诱惑我，我才迷上你。A:Bytheway,areyougoingtotheconcertto......

学习意大利语的盆友们都知道，意大利虽然国土面积不大，但依然存在着文化差异，南北之间习俗各异，方言上就显现地淋漓尽致。很多初去那不勒斯的盆友们，都会为其晦涩难懂的方言头疼一段时间。今天我们就来看看这些常见有趣的那......

haveaheartofgold好心A:Mygrannyissuchakind-heartedperson.Sheiswillingtohelp.A:我奶奶心肠很好，总是乐于助人。B:Shedoeshaveaheartofgold.B：她确实有副好心肠。A:Youcansaythatagain.A:太对啦!......

havethebaltatone'sfeet有机会获得成功A：Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有许多朋友支持他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奋，考虑到这......

anopenbook昭然若揭的事A：What!Yourgoldenwatchislost?A:什么?你的金表丢了?B:Yeah.Ijustcan'tfinditanywhere.B：是啊，我哪儿也找不到。A:It'sanopenbookthatitwasstolenbythemaninblack.A:很明显是那个穿黑衣服......

英语中有许多习语是由表示人的五官的单词组成。如果在学习生活中能使用这些习语，定能使语言生动，文采倍增。眼睛aneyeforaneye以眼还眼，报复haveaneyefor对……有判断力keepaneyeon照看，密切注意intheeyesof......