除了mysterious,“很神祕”還有這些花樣表達
今天英語君整理了9個表示隱祕神祕的詞彙,是不是棒棒噠,學習時間到~
1. mysterious 神祕的;不可思議的
She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.
作為一名演員,她雖然接受過多次採訪,但私生活依然很神祕。
myst-這個詞根表示“神祕的”,它有很多衍生詞。
mystery
謎,神祕;奧祕;祕密
mystify
迷惑;使神祕化
mystic
神祕的;神祕主義者的
mystical
神祕的;神祕主義的
mysticism
神祕;神祕教;神祕論
2. hidden 隱祕的,祕密的,神祕的
Our planet is filled with hidden places.
我們的星球到處都有不為人知的地方。
hide表示“把…藏起來;躲藏”,看一下相關搭配:
not see hide nor hair of sb
根本沒見過(某人)的影子
hide one's light under a bushel
不露鋒芒,埋沒自己的才幹
hide sth out of sb's sight
不讓某人看見某物
3. covert 隱蔽的;隱祕的;祕密的
這個詞來自cover覆蓋,神祕的東西當然要好好保護起來。
它的反義詞就是overt,表示“公開的;明顯的;公然的”,
covert actions
祕密活動
Every measure, both overt and covert, is being taken against terrorists.
每一種方法,公開的和隱密的,都用來對付敵人。
4. cryptic 神祕的,隱祕的;有隱義的;費解的
I got a cryptic text message from Sam.
我收到一封含義隱晦的信。
crypt-詞根表示secret,hidden,意思是“祕密,隱藏”。
crypt
土窖;地穴
cryptogram
密碼;暗號
cryptonym
匿名;假名
5. clandestine 祕密的(常指違法的行為)
這個詞可以這樣理解:
clan-表示宗族,destine是註定、指定。宗教在決定事情的時候,是很神祕的,總是偷偷的進行。
The group held weekly clandestine meetings in a church.
這個團體每星期都在教堂舉行祕密集會。
6. uncanny 奇怪的;神祕的;難以(或無法)解釋的
un是常見的否定前綴,但是canny的意思是精明的;謹慎的,並沒有構成反義哦。
an uncanny resemblance
神祕的相似性
an uncanny ability to foresee the future
預見未來的神奇本領
An uncanny light seemed to be coming from the castle.
一道神祕的光像是從古堡中射出的。
7. esoteric 祕傳的;神祕的;難懂的
He has an esoteric collection of old toys and games.
他收藏了一批極罕見的老玩具和遊戲。
exoteric和它長的很相似,不過意思完全不一樣,表示“大眾化的;通俗的;外面的”。
在希臘語中,eso-前綴表示within,ex-前綴表示out。
writings of an exoteric nature
具有通俗特點的作品
8. surreptitious 祕密的,偷偷的;鬼鬼祟祟的
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
他從磚牆的小門偷偷進入俱樂部。
rept-這個詞根表示“爬行;蔓延”,要完成一件神祕的事情,總是得偷偷摸摸的,比如會爬行前進。
reptant
匍匐的;爬行的
reptile
爬行動物;卑鄙的人
reptilian
爬蟲類的;卑鄙的
9. occult 有魔力的,神祕的;玄妙的
She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit.
她聲稱擁有某一神祕精靈賜予的神祕魔力。
Astrology and alchemy are occult sciences.
占星學和煉丹術為神祕之學。
【小知識】
“神祕莫測”用英語怎麼説?
be unfathomable/unpredictable/inscrutable
be wrapped/shrouded/veiled in mystery
an inscrutable face/expression/smile
神祕莫測的面孔/表情/笑容
The story is wrapped in mystery.
故事被神祕的氣氛籠罩着。