這句話英文怎麼説(生活篇) 第494期:我的腳麻
I can't feel my feet 我的腳麻
這個「麻」字可以用numb,所以你可以把這句話説成,"My feet are numb." 但是因為前面提到的這個口語簡單化驅勢,老美們會用 can't feel 這兩個比較常用的字來代替numb。也就是説老美通常是講,"I can't feel my feet ."
I can't feel my feet 我的腳麻
這個「麻」字可以用numb,所以你可以把這句話説成,"My feet are numb." 但是因為前面提到的這個口語簡單化驅勢,老美們會用 can't feel 這兩個比較常用的字來代替numb。也就是説老美通常是講,"I can't feel my feet ."