有關講話的英語內容
> 列表俄羅斯總統普京2020年新年講話(中俄對照)
2021-11-19В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米爾.普京:尊敬的俄羅斯公民們!親愛的朋友們!Совсемскоронаступит2020год.Мысвамин......
16歲少年嫌同學上課講話吵 在飲水機內投毒
2012-03-28AteenagestudentinSouthwestChina'sChongqingMunicipalityhasbeensentencedtooneyearinjailaftertryingtopoisonfellowstudentsforbeingtoonoisyinclass,localmediareportedlastWednesday.當地媒體上週三報道,中國......
駐印度大使國慶62週年招待會講話
2014-01-11駐印度大使張炎在慶祝中華人民共和國成立62週年招待會上的講話2011年9月27日,印度新德里SpeechbyH.E.AmbassadorZhangYanontheOccasionof62ndAnniversaryoftheFoundingofthePeople'sRepublicofChinaITCMaurya,NewDelh......
-
......
羅蘭德在中國城鎮化報告宣講會上的講話
2013-10-11RemarksbyWorldBankCountryDirectorforChinaKlausRohland:BuildingMoreEfficientCitiesinChina世界銀行中國局局長羅蘭德在中國城鎮化報告宣講會上的講話——中國構建更高效城市ECOSOCIntegrationSegment聯......
奧巴馬新年講話:美已有經濟復甦跡象
2015-01-18PresidentBarackObamasaysheishopefulthattheUnitedStateswillbeabletostrengthenitseconomyandcreatejobsinthenewyear.ThepresidentsaidheisencouragedbytherecentvoteinCongresstopreventhigherpayrolltaxesandext......
中國反駁希拉里的非洲講話
2017-05-11ChinesestatemediahavelashedoutatHillaryClinton,USsecretaryofstate,aftershewarnedAfricanleadersaboutco-operationwithcountrieswhowanttoexploitthecontinent'sresources.中國官方媒體對美國國務卿希拉里&#......
奧巴馬總統在選擇美國投資峯會上的講話
2013-11-04RemarksbythePresidentatSelectUSAInvestmentSummit總統在選擇美國投資峯會上發表講話MarriottWardmanParkHotel,Washington,D.C.沃德曼公園萬豪酒店,華盛頓哥倫比亞特區October31,20132013年10月31日Thankyou.(Applau......
特朗普講話喊'建牆' 未宣佈美國進入緊急狀態
2013-08-03USPresidentDonaldTrumpmadeatelevisedpleaforborderwallfundinglastTuesdaynight,seekinganedgeintheshutdownbattlewithcongressionalDemocratsashedeclaredthereis"ahumanitariancrisis,acrisisoftheheartandacris......
潘基文在學術影響力國際研討會的講話
2014-02-23Remarksto"UnitedNationsAcademicImpactforaBetterWorld"conferenceUNSecretary-GeneralBanKi-moonNovember1,2010Shanghai在學術影響力國際研討會上的講話聯合國祕書長潘基文2010年11月1日,上海ViceMinisterHaoPing,V......
張德江在香港“一帶一路”高峯論壇上的主旨講話
2013-08-13在香港一帶一路高峯論壇上的主旨講話KeynoteSpeechattheBeltandRoadSummitinHongKong中華人民共和國全國人大常委會委員長張德江ZhangDejiang,ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongress二......
-
......
國務院副總理第三次世界氣候大會講話(中英對照)
2014-04-19中國國務院副總理回良玉在第三次世界氣候大會上的講話2009年9月3日,日內瓦SpeechbyVicePremierHuiLiangyuofthePeople'sRepublicofChinaAttheThirdWorldClimateConference(WCC-3)3September2009,Geneva主席先生,女士們......
俄羅斯總統普京2018年新年講話(中俄對照)
2021-11-19НОВОГОДНЕЕОБРАЩЕНИЕВЛАДИМИРАПУТИНА КГРАЖДАНАМРОССИИ弗拉基米爾·普京2018年的新年致辭 Дорогиедрузья!親愛的朋友們! Напорогенов......
-
IhavelearnedEnglishformanyyears,butIdon’thaveachancetospeakforeignersbefore,lastweek,Ihappenedtoencounteraforeigner,Ifeltsoexcited,heneededmyhelp.ItwasonMonday,Iwenttotheflowershoptobuyaflowerformyfr......
温總理在第110屆廣交會開幕式上的講話
2014-01-11中國面向世界的大門將永遠敞開ChinawillKeepitsDoorOpenForever——温家寶總理在第110屆中國進出口商品交易會開幕式暨中國加入世界貿易組織10週年論壇上的講話--SpeechbyPremierWenJiabaoatOpeningCeremonyofthe110t......
-
......
美駐華大使駱家輝在北京大學東西方中心會議的講話
2013-12-09Thankyouverymuch,Karen,fortheintroduction.Andtoallofyou,welcometoBeijing.非常感謝凱倫的介紹。感謝大家,歡迎來到北京。IwanttoespeciallythankMr.GaofromChinaDailyforyourremarksandforyourendorsementoftheEas......
-
......
-
......
楊潔篪在東亞 拉美合作論壇第四屆外長會講話
2014-04-05加強亞拉合作,促進共同發展——楊潔篪外長在東亞—拉美合作論壇第四屆外長會上的講話2010年1月16日日本東京TowardsGreaterCooperationandCommonDevelopmentBetweenEastAsiaandLatinAmerica—RemarksattheFourthForeig......
楊潔篪在約翰內斯堡峯會成果落實協調人會議開幕式上講話
2013-07-05楊潔篪國務委員在中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果落實協調人會議開幕式上宣讀的習近平主席賀信並發表的主旨講話PresidentXiJinping’sCongratulatoryMessageandStateCouncilorYangJiechi’sKeynoteSpeecht......
-
......
俄羅斯總統普京2017年新年講話(中俄對照)
2021-11-19В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!尊敬的俄羅斯公民,親愛的朋友們。 2016годуходит.Онбылнепростым,нотрудности,ск......
-
......