有關習語的英語內容
> 列表-
holdone'sheadhigh處逆境而怡然自得A:Shealmostlostallherfortuneinthefire.A:這場火災讓她全部財產損失殆盡。B:Butshestillholdsherheadhigh.Sheisanoptimist.B:但她仍怡然自得,她是個樂觀主義者。A:Ilikethissor......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第136期:go easy on
2019-07-26goeasyon小心對待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:誰對這次事故負責任?是託尼的錯嗎?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B:不,我認為這不能怪他,另外......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第182期:hot potato
2019-07-20hotpotato棘手的事或問題A:Thetaxidriversareonstrikeagain.A:出租車司機又罷工了。B:Whatfor?B:為什麼?A:Theywantthegovernmenttoreducethepriceofthegasoline.A:他們希望政府降低汽油的價格。B:It'sreallyalotpo......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第161期:have an easy time
2019-07-22haveaneasytime生活安逸A:Johnhassometroubleinhislife.A:約翰生活中遇到了麻煩。B:Ihearthathisfatherdied.B:我聽説他爸爸死了。A:Yeah.He'sbeenhavinganeasytimesincehewasaboy,andnowhedoesn'tknowhowtofa......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第11期:a loan shark
2019-08-23aloanshark放高利貸的人A:HowdidJimgetthemoney?A:吉姆怎麼弄到錢的?B:HeborroweditfromNick.B:他從尼克那兒借的。A:Hemustbemad!Nickisaloanshark.A:他一定是瘋了,尼克是個放高利貸的。B:Hewastoodesperatetofindsomeo......
-
have(orkeep)one'seyespeeled提高警覺A:Whatareyouworryingabout?A:你在擔心什麼?B:Iamworryingaboutmyhusband.B:我在為我丈夫擔心。A:Whereishe?Isheindanger?A:他在哪兒?他有危險嗎?B:Youknow.heisataxidriver.He......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第28期:armed to the teeth
2019-08-17armedtotheteeth全副武裝A:Allthesoldiersinthatcountryarearmedtotheteeth.A:那個國家的士兵全都全副武裝起來了。B:What'shappeninginthatcountry?B:發生什麼事了?A:Theneighboringcountryisthreateningtheirsover......
7 個和 parlare 相關的意大利語習語,好玩又好用(上)
2023-11-09小編按:意大利語中,習語表達總是令人“又愛又恨”。生動有趣,可以巧妙恰當地表達一種情感、描繪一個場景等。不過,有時又會讓不熟悉的人摸不着頭腦。今明兩天,我們一起來學習7個和parlare相關的意大利語習語吧!1.parlaredel......
從跨文化交際的角度看英語習語翻譯
2021-05-01摘要:習語既是語言文化的一部分,又是語言文化的鏡子。這些習語承載了不同的民族文化特色和文化信息。英語中豐富的習語表現了語言所藴含的多姿多彩的西方文化。為再現原文的表現力,在翻譯中,除了力求忠實原文,還應根據目的......
這幾個關於食物的經典意大利習語學起來!
2021-12-24使用習語也是一種很好的方式來表達自己的想法,讓説話者聽起來更像當地人。意大利作為一個著名的美食王國,有許多關於食物的習語就一點也不奇怪啦!小編今天帶大家看看有哪些有趣豐富的食物習語~ 🍴Chepizza!=Chenoia!形容......
淺議英漢習語中動物詞彙載體及其聯想意義的比較
2021-03-09【摘要】英語和漢語中都有比較豐富的含有動物詞彙為載體的習語。但是由於兩種語言起源於不同的文化背景,傳統習俗和宗教信仰,因而在習語中出現的動物詞彙在各自的語言系統中就可能會有不同的聯想意義。本文從比較兩種......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第187期:in good/bad mood
2019-07-19ingood/badmood情緒好/壞A:IwanttotalkwithTomtoday.A:今天我想找湯姆談談。B:Youcanneverdothat.Heisinbadmood.B:千萬別那麼做,他情緒很壞。A:What'swrongwithhim?A:怎麼回事?B:It'ssaidthathequarreledwithh......
法語習語:Avoir le bras long
2022-05-09與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlebraslong胳膊長?錯錯錯......
-
haveone'sbacktothewall陷入絕境A:Quiteafewtimes,Ihadmybacktothewall.A:有好幾次,我都陷入了絕境。B:Really?Generallythey'llturnouttobeagoodthing.B:真的嗎?通常結果證明都是好事。A:That'sright.A:......
-
beataround/aboutthebush説話兜圈子A:IwonderifIcanaskyouaquestion.A:我能問你一個問題嗎?B:Askmeaquestion?Whatdoyouwanttoknow?B:問我個問題,你想知道什麼呢?A:isthatI...A:這個……就是……就是我……B:Justwhat?St......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第172期:heart to heart
2019-07-20hearttoheart坦率地A:Tellmewhat'sthematterwithyou.Bill.A:告訴我發生什麼事了,比爾。B:Ican't,Mum,Nobodycanhelpme!B:我不能説,媽媽,沒人幫得了我!A:Comeon.Let'stalkhearttoheart.Ithinkwecanfindasolutio......
法語習語:se mettre martel en tête
2022-02-25semettremartelentête把錘子放腦袋上?錯錯錯!Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.這個習語的意思是:很着急,很不安Exemples:例句:Vousvousêtesm......
-
havethebaltatone'sfeet有機會獲得成功A:Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有許多朋友支持他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奮,考慮到這......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第1期:a backseat driver
2019-08-27abackseatdriver愛指手畫腳的人A:Howmanycleaningladiesdoesyourcompanyhire?A:你們公司僱了多少清潔女工?B:Wehavetwocleaningbothofthemhavereceivedlittledeucation.B:僱了兩個。但她們都沒受過多少教育。A:Mostclea......
法語習語:Avoir le cœur au bord des lèvres
2022-03-14與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecœurauborddeslèvres......
英語習語大全
2021-04-23英語的習語或者俚語在我們接觸英語電影的時候接觸的還是蠻多的不是嗎?下面是本站小編給大家整理的英語習語,供大家參閲!常用英語習語1、Childrenshouldbeseenbutnotbeheard.大人説話,小孩別插嘴。2、Ifamanoncefall,all......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第14期:a plain Jane
2019-08-22aplainJane不起眼的女人A:IwonderhowSarahandMatare.A:我想知道莎拉和馬特的情況怎麼樣?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B:你不知道他們已經分手了嗎?A:I'mnot'saplainJane.A:我不感到驚奇,她是個......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第149期:hand me down
2019-07-24hand-me-down別人用過的東西A:Ihatedthehand-me-downstowearwhenIwasakid.A:我小時候討厭穿別人穿過的衣服。B:That'sunderstandable.Everykidlikesnewclothes.B:那是可以理解的,每個孩子都喜歡新衣服。A:Itwasnotju......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第144期:grease the palm of
2019-07-24greasethepalmof賄賂A:It'stimeIbutteredhimup.A:我該去奉承奉承他啦。B:Whatdoyouhavetodotogreasethepalmofhim?B:你得做些什麼才能賄賂他呢?A:Idon'tknow.Letmesee.A:我不知道,讓我想想。B:Youcangoandasky......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第33期:atomic cocktail
2019-08-14atomiccocktail原子雞尾酒A:Susanhasgotthecancerofthestomach.A:蘇珊得了胃癌。B:Howterrible!Thisisquiteunexpected!B:太可怕了,真是難以置信!A:YesterdaywhenIwenttothehospitaltoseeher,youcan'timaginehowgrea......