-
![看漫畫學口語:農場物語之天真的塌下來了]()
Rory:Isittruethatyouhavebeenspreadingrumorsthattheskyisfalling?Hen:Itis!Apiecehitmerightonthehead!Rory:Thiscourtwilltakeashortrecess.【生詞註釋】spreadv.散佈rumorn.謠言rightadv.不偏不倚地,正好recessn.......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"不要做輕率的事啊!"]()
Rory:Hey,whatareyoudoingwiththatneedle?Rory:Nowcalmdown.Youdon’twanttodoanythingrash!Rory:Oh,mygoodness,youdidsomethingrash!!詞彙註釋needlen.針calmdown平靜下來.例句：Abby,calmdown,justcalmdown!艾比,冷......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你看起來不錯 口語]()
Stan:Youlookfine.Stan:Really.Youcan'tevennotice.Rory:Ha!Stan:Well,maybejustalittle.【詞彙註釋】evenadv.甚至noticevt.注意到，察覺到【參考譯文】斯坦：你看起來不錯。斯坦：真的，你都沒注意到。羅裏：（大喊一聲）斯坦：喔，......
-
![看漫畫學口語:農場物語之大罐驅蟲劑]()
Rory:Excuseme,butwouldyouhaveanyrepellant?Doctor:Smallcanorbigcan?Rory:Bigcan,please.【詞彙註釋】repellantn.驅蟲劑cann.罐【參考譯文】羅裏:打擾下，你有驅蟲劑嗎？醫生:小罐還是大罐？羅裏:請給我來大罐。......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（3）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據説日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 むろん 身辺むろん、外部とは壁で仕切ってはあ......
-
![《怪奇物語》S2E5追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第五季講述了十一通過自己的超能力感應，看見了自己的媽媽，她還活着。十一根據感應，找到了媽媽的住所。吉姆搜尋怪異事件的蹤跡，不慎掉入了一個神祕的地下隧道。威爾感應到了吉姆有危險。他根據自己的感......
-
![夏之物語：青梅與白桃(2/3)]()
ヒント：突っ込まれるバナナ果実しようがない割る生もの❤書寫方式：もう少し先になりますが、梅雨の後半期になると桃の季節です。青い梅に対して、白い桃。その白に紅が差していかにも美味そう。「梅と桃はよく似ている......
-
![夏之物語：夏季美味(1/3)]()
注意：標題不用寫 ヒント：肥ゆる ぴしゃり 優る 獨り言❤書寫方式：夏は、おいしいって、このくそ暑さの夏の何がおいしいのさ？おいしいってのなら、昔から秋に決まっているじゃありませんか。「天高く馬肥ゆる秋」「味......
-
![看漫畫學口語:農場物語之胡蘿蔔的誘惑 看趣味漫畫學英語]()
Rory:B-a-a-a-a-a!!1Stan:What'swithyou?Rory:Arabbittookmyclover!!Stan:Youjustletarabbitwalkuptoyouandtakeyourclover?Rory:hadacarrot!walkuptosb走進某人【參考譯文】羅裏：(大哭)斯坦：你怎麼了？羅裏：一隻兔子把我......
-
![【春之物語】春曉（2）]()
春眠不覺曉...今天開始，我們來看看日本人事如何賞析我們中國的古詩《春曉》。hint：なあ春の眠りは、誰しも経験があるように、非常に気持ちのよいものです。寒くてつらい、長かった冬も過ぎ、いよいよ春になったぞとい......
-
![情感物語:單身男女最討厭的九個問題]()
Thegoodthingaboutbeingsingleisthatpeopleareusuallyprettywillingtotalkaboutyourromanticlife,because,let'sfaceit,it'sprobablymoreentertainingthanthatofyourseriouslycoupled-upfriends。單身的好處......
-
![《怪奇物語》S2E4追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第四集講述了南茜和喬納森知道芭芭拉的失蹤不是那麼簡單，於是索性暴露行蹤，以自己作為誘餌。果然，帶走他們的正是實驗室的人。喬伊絲在錄像帶中發現了影子怪物後，便立即來到學校想要找威爾。此時，威爾的......
-
![【冬之物語】春分(一)]()
明天（2月4日）立春了。每年立春之前，日本各地都會舉行這樣的撒豆驅鬼活動。「鬼は外、福は內」（鬼出去、福進來。）今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子，今年跟爺爺有撒豆子沒。二月三日 もともと弓矢 ......
-
![看漫畫學口語:農場物語之和我一起旅遊吧]()
Rory:Hello?..What?!I’vewonafreetriptoHawaii?Rory:CanIbringafriend?Canyoubemyfriend?Canyoubringsuntanlotion?Rory:Andacameraandcallthepostofficeandcancelthemilkdelivery?Rory:Canyoulookafterthepassports......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"做我女朋友好嗎?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避開Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![看漫畫學口語:農場物語之救救我吧]()
Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【詞彙註釋】bulln.公牛reachout伸出手【參考譯文】斯坦：救救我吧。羅裏：戴上3D眼睛我覺得能伸出手摸到你。斯坦：救救我吧，真切得救......
-
![夏之物語：牽牛花(3/3)]()
ヒント：虎斑暫らくやや❤書寫方式：私は空いているほうの手で、それを追ったが、どうしても避けない。私は阪の途中でちょっと立ち止まった。と同時に今まで飛んでいた虻は身を逆さに花の芯に深く入って蜜を吸い始めた。......
-
![看漫畫學口語:農場物語之無法忍受的浪漫]()
Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......
-
![看漫畫學口語:農場物語之BYOB聚會]()
Frog:I'mhavingapartytonight,andyou're'sBYOB.Rory:BYOB?Frog:Bringyourownbugs.【詞彙註釋】partyn.聚會tonightn.今晚one'sown某人的bugn.蟲子【參考譯文】青蛙：我今晚要開個聚會，邀請你去。記住BYOB。羅裏:什麼......
-
![【春之物語】春意（3）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖説是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。hint：チラホラ 沈丁花 木瓜 ツブツ......
-
![夏之物語：風鈴(3/4)]()
ヒント： 暫らく 洩らす（需變形）おく2個；おこう1個（都在動詞後面）❤書寫方式：これらの季節のシンボルがどれほど神聖不可侵であるかを、私は、日本人の友人に冬も夏も風鈴を提げておくとうっかり洩らしてしまった時に、思い......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"我一定是最聰明的羊"]()
Rory:Whenliftexceedsdrag,theplanewillfly.Rory:Whendragexceedslift,theplanewillland.Rory:Goodness!Imustbethesmartestsheepalive!liftn.（飛機等的）升力exceedvt.超過，越出Exportsyearlyexceedimports.輸出每年超過......
-
![【冬之物語】情人節（四）]()
作為情人節派生出來的文化，1個月後的3月14日被稱為白色情人節，這一天主要是男性向女性回贈禮物。 １か月 クッキ・マシュマロ・飴 アクセサリー マシュマロバレンタインデーから派生した文化として１か月後の３月１４日......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不好的東西都是用代碼寫的]()
Rory:ThisoldMacdonald’sfarmseemslikeaniceplace.Nomarketday,nobutcher,noshearing.Stan:Allthebadstuffiswrittenincode.Rory:E-I-E-I-O?Rory:Oh,my!seemlike好像，似乎Itwillseemlikeasocialvisit.它表面就象一次......
-
![動物萌物語之我們愛睡覺]()
Justforyoutolaughalittleabouttheweirdestplacesthattheseanimalsfoundinordertosleep!Seethese11CuteAnimalSleepingPositions.這些圖只是想讓讀者們樂一下，看看這11只可愛的小動物是在哪裏睡覺的！"Yes,Ifellasleepin......
