新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(上)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart1新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(上)Sincetheearlydaysofthecoronaviruspandemic,scientistsandhealthauthoritieshaveof......
雙語美文:以書為伴 (有聲)
2021-02-07Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeeps;forthereisacompanionshipofbooksaswellasofmen;andoneshouldalwaysliveinthebestcompany,whetheritbeofbooksorofmen.通常看一個讀些什麼書就可......
雙語美文:值不值得,只有自己能衡量
2021-03-16ItwasaFridaymorning,7:30a.m.Ifelttoolazytodrivemycar,somysonbookedanuber.Infiveminutes,theuberreachedattheentrancegate,waitingformyarrival.Ijustsawthecabnumberandenteredinsidethecar.IwassobusythatIdid......
雙語美文:關於幸福的蟑螂理論
2020-09-27Atarestaurant,acockroachsuddenlyflewfromsomewhereandsatonalady.在一家餐廳,一隻蟑螂不知從哪兒突然飛了出來,落在一位女士的大腿上。Shestartedscreamingoutoffear.女士嚇得驚聲尖叫。Withapanicstrickenfaceandtre......
比伯和海莉就要舉辦婚禮?地點預定在加拿大!
2013-11-23Theyaretwoofthebiggestnamesontheplanet.現在這兩個人成了世界上受關注的大人物。But Justin BieberandHaileyBaldwin'supcomingweddingwillbeatinyaffair.但是賈斯汀比伯和海莉鮑德温將會舉辦一個小規模的婚禮。......
12個最易犯的語法錯誤,看看你中招了嗎?
2013-11-26IcouldcarelessYoumaythinkyou’reasticklerforallthingsgrammar-related,butdon’tbesurprisedifyourealizeyou’reguiltyofthesetrickymistakes.你可能覺得自己堅定支持語法一定要對,但是以下這些錯誤可能是你的死角......
瑞典王室王冠被盜!無價之寶還能找回來嗎?
2013-11-15CrownjewelsbelongingtoSweden'sroyalfamilyhavebeenstolenbyapairofthieves,whofledthescenebymotorboatandarenowontherun.瑞典王室的皇冠被兩名竊賊盜走,乘汽艇逃離現場的這對竊賊目前仍然在逃。Aneyewitness,told......
喬治克魯尼車禍受傷!現場極為慘烈
2013-11-26FootagetakenfromastreetinItalyshowsGeorgeClooneywasthrownseveralfeetintotheairwhenhismotorbikecollidedwithanoncomingcar.從意大利的一條街上拍攝的視頻顯示,喬治·克魯尼的摩托車與迎面而來的汽車相撞時,他被拋......
Quora精選:怎樣才能冷靜面對困難?
2017-05-19HowcanIstaycalmindifficultsituations?遇到困難怎麼保持冷靜?獲得286.3k好評的回答@BablooYadav:MSDhoniwasonceaskedbyastudentHowdoeshemanagetobecalmintheexamhalljustbeforetheexam.Itwasduringthepromotionsofth......
Quora精選:去哪裏過聖誕節氣氛最好?
2020-12-25WhatisthebestcountrytovisitduringChristmas?聖誕節的時候最適合去哪個國家?獲得6好評的答案@MarionRosnerComingfromthenorthernhemisphere,IthoughtthatChristmasinsummerinmynewhomeofNewZealandwouldbereallybiza......
頂級廚師把蛋糕做成廚房用具,超逼真大綱
2017-05-24ChefBenChurchillhasbeenspecializingincreatingstunningillusionsoutofdessertsthatcanresembleotherfoodsandeverydayobjects.一位名叫BenChurchill的大廚特別擅長把甜點製作成神奇的幻象,讓它們看起來像其他的食物,......
微生物還能吃塑料?!這項發現真的太棒了!
2013-11-27Astudentmayhavefoundasolutiontooneoftheworld'smosturgentenvironmentalcrises–breedingbacteriacapableof“eating”plasticandpotentiallybreakingitdownintoharmlessby-products.一名學生髮現了可以用來解決當......
雙語美文:屬於你的緣分,終究會註定是你的
2021-03-28WhenIwasraisingmy14-year-oldsonasasinglemotherinToronto,hehelpedmepublishamagazine.當時我是一個撫養14歲男孩的單親媽媽,住在多倫多,他幫我出版了一本雜誌。Oneday,anincrediblyhandsome,soft-spoken,well-manner......
梅根要去美國探望親爹?這孃家大戲會就此終結嗎?
2013-11-22MeghanMarklehasseamlesslytransitionedintohernewlifeinEngland,butthenewlymintedDuchessofSussexmaybemissinghernative36-year-oldroyalisreportedlytakingasolotriptheUSaheadofanofficialvisitwithPrinceHarry,......
Quora精選:如何提升自己的魅力?
2013-11-18Whatarethebestwaystomakeyourselfmoreattractive?有什麼最好的方法能使自己更有魅力?獲得5.8k好評的回答@JoshFechter:1.Becomeahappy-go-luckyperson.1.做一個樂天派。IwenttoalocalSanFranciscobartohangoutwithoneo......
雙語美文:謝謝你,凱姐姐
2020-09-17ThefirsttimeIsawKaishewassittinginmyfrontyard,huggingmydog,Harley.我第一次看到凱的時候,她正坐我家前院裏,抱着我的狗狗Harley。SheandherhusbandSeanhadjustmovedintoatinyhomedownthehillfromus.那時她和丈夫Sea......
囧研究:玩手機對眼睛的傷害,究竟有多大?
2013-11-11Weallknowthatthebluelightthatemitsfromoursmartphonesisn'tgoodforoureyes,butanewstudyhasdiscoveredjusthowmuchdamageitcancause.我們都知道智能手機發出的藍光對眼睛有傷害,但一項最新研究發現了這些藍光的具體......
好萊塢將翻拍《武則天》!中國演員或將客串?大綱
2017-05-24MetanEntertainmentandEntreePicturesaretoproduceanEnglish-languagemovieabout ChineseEmpressWu.美天娛樂和Entree電影公司將製作一部關於中國女皇武則天的英文電影。Thefilmisanadaptationofthenovel“Empress”......
比伯婚禮已經選好伴娘,這真是要大婚的節奏了?
2013-11-22Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.賈斯汀·比伯向海莉·鮑德温求婚還不到兩週,海莉的姨媽就向《......
寡姐棄演變性人一角!網友紛紛叫好
2013-11-22MsJohanssonwaslineduptostarinthefilmasDante“Tex”Gill,areallifecrimekingpinwhowasbornawomanbutidentifiedasmale.約翰遜將在影片中飾演但丁“特克斯”吉爾一角。現實生活中,她是一位犯罪頭目,雖然是女人,卻被認定......
世界讀書日:1000本經典暢銷書限時免費看,好友同行拿好書!
2021-04-23世界讀書日:1000本經典暢銷書限時免費看,好友同行拿好書!在快節奏的生活中,你是一直處於浮躁的狀態,忘卻了初心,還是開闢出了一個閲讀世界,靜靜沉澱自我;為什麼要讀書?不讀書,在問題面前容易被思維定式框限;不讀書,在遇到重大困難......
Quora精選:哪些100年前很挫的東西現在很潮
2013-11-15Whatwastrashy100yearsago,butclassynow?哪些100年前很挫的東西現在很潮?獲得26.5k好評的回答@SavannahGolden:Jeans.牛仔褲。Whenmygreat-grandparentsweregrowingup,jeanswereonlywornbypoorpeopleandlabourers.Itwas......
雙語閲讀:謝謝老師的小小善舉
2020-08-01WhenIwasinhighschoolIrememberjusthavingabadday.我記得那是我上高中的時候,我剛度過了十分糟糕的一天。IwenttoboardingschoolupnorthandIwasinmy3rdperiodscienceclass.我在北方一所住宿學校讀書,正在上第三趟科學課......
Crocs洞洞鞋要成歷史?官方是這麼説的....
2013-11-11CrocshasannouncedtheclosureofitslastmanufacturingfacilityinItaly,muchtothedismayofitsglobalarrayofconsumers.Crocs(卡駱馳)宣佈關閉它位於意大利的最後一個製造工廠的消息,讓全球消費者驚掉了下巴。Thecomfortabl......
《小婦人》重拍!這演員陣容能得15個奧斯卡!
2013-11-27LittleWomenisgettingyetanotherremakeandIamSCREAMING—mostly,becausethisoneincludesTimothéeChalamet'shair.AndTimothéeChalamet.《小婦人》又要翻拍了,我都忍不住尖叫,絕大部分原因是因為甜茶的髮型和甜茶本尊......