在德國理髮,可能用到哪些表達?
導語:每次理完頭髮,走出理髮店,是不是都會懷疑人生。想和德國的理髮師溝通,一定要知道以下德語表達哦~
去理髮店(der Friseursalon),為了避免一臉懵逼的情況,首先要搞清楚以下詞彙:
服務項目:
(女士)
die Maniküre(kein Pl.) 修指甲
die Pediküre(kein Pl.) 修腳
der Haarschnitt, -e 剪髮,理髮
die Dauerwelle, -n 燙髮
das Strähnchen, - 挑染
die Färbung, -en 染色
kämmen vt. 梳頭
föhnen vt. 吹乾
(男士)
die Nassrasur, -en 濕刮鬍子
die Massage, -n 按摩
das Waschen 洗髮
der Bart, Bärte 鬍子
rasieren vt. 刮鬍子
trocknen vt./vi. 弄乾
stutzen vt. 修剪
髮型:
der Pony, -s 劉海
der Zopf, Zöpfe 辮子
der Haarknoten 髮髻
der Scheitel, - 頭髮分路
der Pferdeschwanz 馬尾辮
die Hochfrisur 法式盤頭
der Kurzhaarschnitt 短髮
die Perücke, -n 假髮
die Franse, -n 劉海
der Pagenkopf 齊耳短髮
krause Haare 捲髮
locken vt. 捲髮
glatte Haare 直髮
glätten vt. 拉直
髮色:
blond 金色
brünett 深褐色
rot 紅色
schwarz 黑色
grau 黑色
weiß 白色
grün 綠色
gefärbt 染色的
理髮用品:
das Schampoo, -s 洗髮水
das Haarwasser 護髮水
das Haarpflegemittel 護髮素
das Haaröl 潤髮油
die Schere, -n 剪刀
das Rasiermesser, - 剃刀
der Föhn, -e 吹風機
der Kamm,Kämme 梳子
在我們進行與理髮師(der Friseur,-e)愉快的溝通過程中,也許會碰到下面這些句子哦!
理髮師可能會問:
Was möchten Sie machen lassen?
您想要什麼樣的髮型?
Möchten Sie Strähnchen/ eine Dauerwelle?
您想要挑染/燙髮嗎?
Sie sind jetzt an der Reihe/ Jetzt kommen Sie an die Reihe.
現在輪到您了。
顧客需要知道的表達:
Ich möchte die Haare kürzer/mir die Haare färben.
我想要把頭髮剪短點/染髮。
Können Sie hier rechts noch ein wenig stutzen?
您能把我的右邊稍微再修剪一下嗎?
Ich würde gerne eine Mitgliedschaft beantragen. /Ich möchte VIP werden.
我想申請辦張會員卡/ 我想成為會員。
熟記這些德語表達,不用擔心和德國的理髮師尬聊了,希望大家能夠剪出讓自己滿意的髮型。
在德國的小夥伴,可以在評論區留言分享有趣的理髮經歷!
本文章系滬江德語原創整理,轉載請註明滬江德語!如有不妥之處,歡迎指正!