韓語音變：韓語發音中的語音添加
韓語發音學習中最讓人頭痛的就是它的音變。音變就是語音在語流中的變化，在語流中，有些音會受到前後音的影響，從而產生變化，變為另一個音節。成功掌握音變，能流暢的運用於口語及聽力中。
①中間音化，是指部分合成詞和派生詞發音時在中間添加一個原本沒有的音的現象。
在合成詞和派生詞內部，前面的形態素和後面以元音“이, 야, 여, 요, 유”為開頭的形態素相連時，朗讀時中間添加“ㄴ”音，書寫不變。如：
솜이불(솜+이불)(棉被)→솜니불
집일(집+일)(家務活)→집닐→짐닐
색연필(색+연필)(彩色筆)→생년필
직행열차(직행+열차)(直達列車)→지캥녈차
담요(담+요)(毛毯)→담뇨
식용유(식용+유)(食用油)→시굥뉴
솔잎(솔+잎)(松葉)→솔닢→솔립
알약(알+약)(藥丸)→알냑→알략
서울역(서울+역)(首爾站)→서울녁→서울력
휘발유(휘발+유)(揮發油)→휘발뉴→휘발류
注：
在這種情況下，由於後面的形態素以元音“이, 야, 여, 요, 유”開頭，
容易與連音化現象混淆，故需特別注意區分。
②在合成詞或派生詞內部，前面的形態素最後音節為開音節，後面的形態素頭音是鬆音，則朗讀和書寫時要在開音節下面添上韻尾“ㅅ”。如：
촛불(초+불)(燭火)→촏불→촏뿔 뱃사공(배+사공)(艄公)→밷사공→밷싸공
注：
（1）這種情況下產生中間音現象時，例外比較多，須分別記憶。如下列合成詞就不會產生中間音現象：
기와집(기와+집)(瓦房)→기와집 나무집(나무+집)(木房子)→나무집
（2）在漢字詞內部，當前面的形態素最後音節為開音節，後面的形態素頭音是鬆音時，有時也會產生中間音現象，朗讀時要在開音節下面加韻尾“ㅅ”，書寫則不變。但絕大多數的漢字詞不會產生中間音現象。產生中間音現象距離，如：
외과(外科)→욋과→왿과→왿꽈 조건(條件)→좃건→졷건→졷껀
아래(下)+이(牙齒)→아랫니→아랟니→아랜니
韓語音變是韓語入門一定要跨過的一道難關，詳解跟例子一起看是不是更容易理解呢，快快學起來哦~
本內容為滬江韓語整理，轉載請註明出處。
