日語中關於學習的説法區別在哪裏
每天都在學習的朋友們,有沒有想過,日語中學習的説法是什麼呢?日語中“學習”的常用表達有四個,分別是“學習する”“習う”“學ぶ”和“勉強する”。那麼它們在使用時有什麼區別和差異呢?我們一起來了解一下吧!
1
學習(がくしゅう)する
用法:比較正式的書面用語。泛指學習各類知識、技能。系統、有計劃地學習。
外國語を學習する。
學習外語。
失敗から學習する。
從失敗中學習(吸取教訓)。
2
習(なら)う
用法:在老師/別人的指導下,通過練習,學習掌握某種知識或技藝。學習內容主要為模仿性質的。
先生に日本語を習う。
向老師學習日語。
ピアノを習う。
學彈鋼琴。
3
學(まな)ぶ
用法:主要是間接地學習,抽象地學習,向某人學習等意思,也可以用於自學。
一人で日本語を學ぶ。
自學日語。
先輩の言行から生き方を學ぶ。
從前輩的言行中學習生活態度。
4
勉強(べんきょう)する
用法:強調自己為獲取學問、知識、技術等而刻苦鑽研,勤奮努力。一般用於有目標地學習。
歴史を勉強する。
學習歷史。
毎日夜遅くまで勉強している。
每天學習到很晚。
這四種“學習”,你分清楚了嗎?想必看了上面的內容,大家對於這個知識點有了不同的理解吧?如果大家已經學會了,就可以來關注我們的其他課程,想要學習的朋友們千萬不要錯過這裏的日語培訓課程,已經為大家準備好了,如果你想提升的話就趕快來看看吧!