倒着念意思也一樣的詞 | 字母（ส）系列
新一期倒着唸的詞~該學習啦~
เศร้าโศก=โศกเศร้า ว.
悲傷，悲哀
例：
เขาเศร้าโศกมากเพราะแม่เสียไป
เขาโศกเศร้ามากเพราะแม่เสียไป
媽媽去世，他很悲傷。
สัดส่วน=ส่วนสัด น.
比例，尺寸
例：
นการผสมปูนโบกฝาผนังจะใช้ซีเมนต์ ทราย และปูนขาว ตามสัดส่วน๓ : ๒ : ๑
นการผสมปูนโบกฝาผนังจะใช้ซีเมนต์ ทราย และปูนขาว ตามส่วนสัด๓ : ๒ : ๑
牆面用灰要按水泥、沙子和石灰按3 : 2 : 1 的比例配製。
ส้มกุ้ง=กุ้งส้ม น.
酸醃蝦
例：
เธอชอบกินส้มกุ้ง
เธอชอบกินกุ้งส้ม
她喜歡吃酸醃蝦。
สรรค์สร้าง[สัน-ส้าง]=สร้างสรรค์ ก.
建設，建造
例：
การสรรค์สร้างสังคมสมานฉันท์เป็นหน้าที่ของทุกคน
การสร้างสรรค์สังคมสมานฉันท์เป็นหน้าที่ของทุกคน
建設和諧社會是每個人的責任。
สรวงเส=เสสรวง ก.
信奉，祭祀
例：
ขนบธรรมเนียมของการสรวงเสในทุกที่จะไม่เหมือนกัน
ขนบธรรมเนียมของการเสสรวงในทุกที่จะไม่เหมือนกัน
每個地方的祭祀習俗不一樣。
สรวลเส=เสสรวล ก.
歡樂，嘻嘻哈哈
例：
ผู้ร่วมงานกำลังสรวลเสกันด้วยความบันเทิงเต็มที่
ผู้ร่วมงานกำลังเสสรวลกันด้วยความบันเทิงเต็มที่
同事們正在盡情玩耍。
สร้อยเศร้า=เศร้าสร้อย ก.
悲傷，悲愁
例：
เขาสอบไม่ผ่าน เลยเดินกลับบ้านอย่างสร้อยเศร้า
เขาสอบไม่ผ่าน เลยเดินกลับบ้านอย่างเศร้าสร้อย
他考試沒過，傷心地踱步回家。
สวยสะ=สะสวย ว.
美麗，漂亮
例：
เขามีภรรยาสวยสะ
เขามีภรรยาสะสวย
他老婆很漂亮。
สอนสั่ง=สั่งสอน ก.
教育
例：
พ่อแม่สอนสั่งลูกให้เป็นคนดี
พ่อแม่สอนสั่งลูกให้เป็นคนดี
爸媽教育孩子要做好人。
เสริมส่ง=ส่งเสริม ก.
增進，促進
例：
การร่วมการครั้งนี้จะส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองบริษัท
การร่วมการครั้งนี้จะส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองบริษัท
這次合作促進了兩家公司的友誼。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，圖片來自網絡，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
