西班牙語每日一句:如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去
2022-06-23[課程推薦]Siquieresunaexplicaciónatupresente,miraatupasado.Siquieressabertufuturo,miraatupresente.如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去。如果你想知道你的未來,那麼就專注於現在。聲明:雙語文章中,中文......
西班牙語分類詞彙——行星&宇宙相關
2022-05-20[課程推薦]⇒universo宇宙astronomía f.天文學espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.銀河,銀河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 橢圓星系estrella f.星,星體astro m.天體,星planeta......
西班牙語每日一句:成功並不在於戰無不勝,而在於永不言敗
2022-05-23[課程推薦]Eléxitodelavidanoestáenvencersiempre,sinoennodarseporvencidonunca.成功並不在於戰無不勝,而在於永不言敗。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉......
書寫規則你還記得嗎?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙語或卡斯蒂利亞語中到處都是拼寫......
西班牙語冷笑話:你確定你是穿L碼嗎?
2022-06-28-¡Noestoytangorda!¡¡LlevolatallaL!!-我不胖!我要穿L碼。 -Sí,latallaL…fante.-沒錯,你適合和大象一樣大的碼。 西班牙語字母“L”讀作“ele”,加上“fante”不就是elefante(大象)嗎?這就是在變相吐槽別人胖啊!😂聲......
西班牙語每日一句:仰望星空,腳踏實地
2022-06-01[課程推薦]Mantengasusojosenlasestrellas,ylospiesenelsuelo.仰望星空,腳踏實地。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語分類詞彙——肉類
2022-06-06[課程推薦]carnef.肉食pollo 雞肉pechugadepollo 雞胸肉alasdepollo 雞翅piernadepollo 雞腿traserodepollo 雞屁股patasdepollo 雞爪,鳳爪polloasado 燒雞polloenescabeche 滷雞pollofritoconespecias 香酥......
西班牙語分類詞彙——計算機相關
2022-06-20[課程推薦]ordenador m.電腦computadora f.電腦computadoraportátil 筆記本電腦ordenador/computadoracentral 主機servidor m.服務器monitor m.顯示器pantalla f.屏幕altavoces pl.音箱teclado m.鍵盤rat......
西班牙語每日一句:生命中的每一天都給你提供了一個幸福的機會
2022-05-23[課程推薦]Lavidacadadíateofreceunanuevaoportunidaddeserfeliz,sellama:"HOY".生命中的每一天都給你提供了一個幸福的機會,它的名字叫做“今天”。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
Comic 西語的複數形式應該怎麼寫?
2024-03-24¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”這個單詞的複數形式應該這麼寫?西班牙語皇家語言學院給出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearp......
“心理學”到底是用psicología還是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
西班牙語每日一句:若你為錯過太陽而哭泣
2022-06-06Sillorasporhaberperdidoelsol,laslágrimasnotedejaránverlasestrellas.若你為錯過太陽而哭泣,你也將會錯過羣星。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
看漫畫學西語:這些撩妹(漢)情話,簡直甜到心裏去了!
2022-06-10¡Oh!¡Sí!Encontréapikachu.哦耶!我找到了一個皮卡丘。Espera,pikachu...Primeroloatraparéaél.等等,皮卡丘。我先抓住他吧。¿Quéhaces?你在幹嘛?Esperoabrazos.我要抱抱。Disculpe,lleguétarde.抱歉,我來晚了。E......
西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞
2022-08-06Laúnicapalabraenespañolcontresletrasytressílabas西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞Elespañolocastellanoeslasegundalenguamaternaenelmundopornúmerodehablantes,pordetrásdelchinomandar......
西班牙語每日一句:真理就是真理
2022-06-17[課程推薦]Laverdadesloquees,ysiguesiendoverdadaunquesepiensaalrevés.真理就是真理,即便與所想的背道而馳,仍然是真理。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選為年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西班牙語每日一句:當我們應該做出選擇而未選擇時
2022-06-06[課程推薦]Cuandodebemoshacerunaelecciónynolahacemos,esoyaesunaelección.當我們應該做出選擇而未選擇時,其實也是一種選擇。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
西班牙語如何説“五福”,你掃到“敬業”了嗎?
2022-06-06支付寶集“五福”活動又來了,今年你是否已經如願收集到“敬業福”了呢?支付寶五福的名字全部來自於“社會主義核心價值觀”,我們就一起來看看這些詞用西班牙語該怎麼講吧! “福氣”用西班牙語怎麼説?bienandanza f. 福......
看漫畫學西語:怎樣當一隻合格的喵星人?
2022-06-27[課程推薦]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天過着幸福而又無憂無慮的小日子許多人就羨慕不已。但是呢,要當好......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:No regresas(你不再回來)
2022-06-06【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI拉丁音樂獎......
西班牙語每日一句:交流中最重要的是傾聽那些未説出口的話語
2022-06-23[課程推薦]Lomásimportantedelacomunicaciónesescucharloquenosedice.交流中最重要的是傾聽那些未説出口的話語。......
ZARA涉足二手業務
2022-10-28Zaraaterrizaenelnegociodesegundamano:asíeslaplataformadelafirmadeInditexparadarunanuevavidaalaropaZara涉足二手業務:這是Inditex公司賦予服裝新生命的平台ElgrupoInditexestádandoungiroasuestrategiaenlosú......
看漫畫學西語:小動物們的腦回路也是沒sei了!
2022-05-22Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?為什麼我們總是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因為我不能在水裏呼吸啊,而且你爸爸媽媽老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......
西班牙語冷笑話:有一隻小雞仔突然翹辮子,這是為什麼?
2022-06-29Había unavezun pollitoquerespirabapor elculo sesentó y semurió.有一隻用pp呼吸的小雞仔,一次它坐了下來,然後它就死翹翹了! Emmmmm_(:зゝ∠)_就怕空氣突然安靜。這和“從前有個人,長得很像電話,有一天,他......