意語美文:退場的學問
聰明的人知道,什麼時候放手才能華麗地轉身,優雅從容地離開。
Sapere quando andar via è saggezza. Essere in grado di farlo è coraggio. Andare via, a testa alta, è dignità.
懂得何時告退是智慧,願意放手離開是勇氣,昂首挺胸地走開是尊嚴。
詞彙解析:
saggezza[s.f.] 聰明,才智,智慧
dignità[s.f.] 高貴,尊嚴
聰明的人知道,什麼時候放手才能華麗地轉身,優雅從容地離開。
Sapere quando andar via è saggezza. Essere in grado di farlo è coraggio. Andare via, a testa alta, è dignità.
懂得何時告退是智慧,願意放手離開是勇氣,昂首挺胸地走開是尊嚴。
詞彙解析:
saggezza[s.f.] 聰明,才智,智慧
dignità[s.f.] 高貴,尊嚴