進入大學用英語怎麼説

ing-bottom: 40%;">

“進入大學”的英文表達：enter a college/enter the university/go to college。例如：About half of them will go to college. 其中大約一半人將進入大學。

她滿懷希望地進入大學。

She went to college with great expectations. 

進入大學常被視為是翻開生命新一頁的機會。

Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf. 

一旦你進入大學，你可以自由學習任何你感興趣的東西。

Once you enter the university, you will be free to study whatever interests you. 

然而我進入大學後學到的則是，一個人不應該跟他人比較技能或是成功的程度。

However what I learnt coming into college was that one should never compare their skills or levels of success with other people. 

但他們也有認真、負責的一面，每年有數百萬計少年進入大學。

But teenagers also have a serious, responsible side, since millions of them enter college each year. 

現在是時候拉近你與家庭的關係了，不要等到你進入大學的時候了。

Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college. 

因此，進入大學或學院的確是一位才華橫溢的方式來幫助你成功，正在給你的東西，你想要的。

Therefore, entering a university or colleges indeed is a brilliant way to help you being success and give you something that you want. 

大學是職業技能的一個來源，一個可以“兩耳不聞窗外事”的所在，所以學生們越來越多地進入大學並留在那裏。

Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more. 

其中大約一半人將進入大學。

About half of them will go to college. 

相對比之下，直接進入大學學習的話，他們不能夠把握學習的方向，而且有可能會產生理論和實踐相脱節。

In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice. 

我1972年高中畢業，並以兩份獎學金的成績進入大學，他們分別是學術上的和體育上的。

I had graduated in 1972 from high school and was accepted into college on two scholarships, academic and sports. 

這意味着可能會發生這種情況：當你進入大學時，從勞工部的“需求增長最快的職業”名單中選好了一種職業，但當你畢業時，卻發現這一行業的需求鋭減。

That means you could pick a job from the Labor Department's 'fastest-growing' list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate. 

不論你是剛進入大學還是就要畢業了，現在是該考慮職業生涯的時候了。

Whether you're just entering college or preparing for graduation, now's the time to start thinking about your career. 

許多人也確實拿到了進入大學所需的成績。

Many attain the grades normally needed to get into university. 

如果當你的孩子進入大學的時候需要殘疾人服務，這些測驗將使得他們能夠從殘疾學生辦公室申請到特殊服務。

And if your child needs disability services when they go to college, that evaluation will help to qualify them for services from the Office of Students with Disabilities. 

第三，在自由民主黨的倡導之下，除開伊始飛猛增長的學費的顧慮，是希望更多貧困家庭的孩子能夠進入大學。

The third, championed by the Liberal Democrats, was to get more students from poor families into university, despite the initially daunting higher fees. 

他們進入大學後有大把的自由時間。

They go college, they have lots of free time. 

但是從哈林區的威萊高中畢業後，他決定休學一年，沒有直接進入大學。

But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college. 

在他們學習結束的時候，他們只要參加最後的考試就能進入大學。

At the end of their studies, they take a final examination and can enrol in universities. 

我的女兒克洛伊秋天就要開始進入大學，伴隨着她的是新的獨立與新金錢關係。

My daughter Chloe is starting out in college in the fall, and with her newfound independence will come the newfound responsibilities of dealing with money. 

疾控中心和密歇根大學在備註中指出，他們的數字包含了所有的高中高年級學生，而不是那些進入大學繼續學習的學生，而且調查是在課外進行的。

The CDC and the University of Michigan note that their Numbers cover all high school seniors, not just those who go on to college, as Outside the Classroom does. 

“這些學生就要進入大學，”她説，“但是我想要幫助的是堅固的C的學生，就像當時我這樣的學生，他們最需要幫助和指引。”

"These students will go on to college," she says. "the ones I want to help are the solid-C students, like I was, who just need help and direction." 

如今，當學生從高中畢業，其中大多數將進入大學或學院。

Nowadays, after students graduate from senior high school, most of them will enter a university or college. 

這樣，她的孩子就更可能會象她一樣進入大學學習。

And that, in turn, makes it more likely that her children will follow her to college. 

麥克萊倫先生從小就學習武術，後來還獲得了黑腰帶的榮譽。進入大學之後，他意識到自己能與人很好的打交道的本領。

Mr. McClellan grew up practicing martial arts, eventually earning a black belt, and as a college student realized that he had a knack for working with people. 

她的父母均未進入大學，家中的生活也不富裕。

Neither of her parents had gone to college, and they didn't have much. 

在其他國家，僱主們依據進入大學這場障礙賽來選擇最聰明和最優秀的人。

In other countries, employers rely on the college-entry obstacle course to select the brightest and best. 

他已經提出富裕黑人，比如他的兩個女兒，在申請進入大學的時候不應再享受特殊待遇，而貧窮白人有時則需要這種待遇。

He has suggested that affluent blacks such as his own daughters should not get special treatment when applying to college, and that poor whites sometimes should. 

進入大學是短暫的方法，使你的夢想來的真理。

Entering the university is short way to make your dream coming truth. 

進入大學是短暫的方法，使你的夢想來的真理。

Entering the university is short way to make your dream coming truth.