-
![2019年6月英語六級翻譯答案試卷一：成語（巨微英語）]()
成語成語(Chineseidioms)是漢語中的一種獨特的表達方式，大多由四個漢字組成。它們高度簡練且形式固定,但通常能形象地表達深刻的含義。成語大多來源於中國古代的文學作品,通常與某些神話、傳説或者歷史事件有關。如果......
-
![豬年大吉！俄語中帶有“豬”的成語俗語]()
Понимаеткаксвиньявапельсинах一無所知Подложитьсвинью偷偷摸摸對某人使壞Метатьбисерпередсвиньями對牛彈琴， 浪費時間Богневыдаст......
-
![地道西班牙語學習：成語“積少成多”怎麼説？]()
"Muchospocoshacenunmucho"esunrefráncuyaideacentralserefierealahorro.Esterefránseempleaenlaactualidadenaquelloscontextosenloscualessehacemencióndelaimportanciaylosbeneficiosquebrindaelcontinuoahor......
-
![俄語常用成語（二）]()
1.каплявморе滄海一粟2.ливмялить大雨如注3.подлитьмаславогонь火上澆油4.однимвыстреломубитьдвухзайцев一箭雙鵰5.Ищетрукавицы,......
-
![趣味成語:鱷魚的眼淚 趣味成語]()
crocodiletears:鱷魚的眼淚,假慈悲......
-
![中國常見成語用日語怎麼表達]()
成語是我們國家的文化瑰寶，歷經千年傳承，直到今天也熠熠生輝。而成語也被廣泛的翻譯成各種語言，向世界傳遞中國文化。那麼你們知道嗎?在中國我們常用的成語，用日語該怎樣表達呢?想了解的話，就快跟上來一起學習學習吧。1青......
-
![常用的成語俄語翻譯]()
一言為定договорились\сказано-сделано寧為玉碎，不為瓦全。Лучшеумеретьстоя,чемжитьнаколенях.一模一樣Какдвекапливоды.半斤八兩оди......
-
![常用的俄語成語你get了嗎]()
掌握一些俄語成語不僅可以應用到日常口語表達中，也可以應用到書面文章寫作中。此外，俄語成語還是眾多考試的必考考點之一，那麼，下面這些成語你都get了嗎？1.дрожатьнадкопейкой吝嗇2.ждатьумор......
-
![英語故事:容易弄錯的趣味成語]()
pullone'sleg開玩笑(不是拉後腿)inone'sbirthdaysuit赤身裸體(不是穿着生日禮服)eatone'swords收回前言(不是吃話)anappleoflove西紅柿(不是愛情之果)handwritingonthewall不祥之兆(不是大字報)bringdownthehouse......
-
![“網絡成語”英語怎麼説]()
摘要:在眾多新的熱門網絡成語中，喜大普奔是最受青睞的一個，該詞表達了極度的熱情與激動，還帶了點政治諷刺意味。你知道怎麼用英語表達嗎?AmongthemanynewInternetidiomsnowtrending,"xidapuben"isafavorite,conveyingexa......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson79 84]()
美國成語俗語教程錄音Lesson79-84暫無文本......
-
![試論從互文性看英漢成語典故的翻譯]()
摘要：互文性理論已廣泛應用於翻譯研究領域。互文性理論的提出為翻譯研究注入了新的活力，也為成語典故的翻譯提供了一個新的視角。成語典故的翻譯要求譯者不僅要熟練地運用兩種語言，更重要的是要熟悉兩種文化，即要掌握豐富......
-
![小笨霖英語筆記第75期:成語精選]()
所謂的精選就是字字珠璣,，沒有爛竽充數的意思。雖然英語的成語何其多，沒有幾萬也有幾千，小笨霖不求一網打盡，但求每個列舉出來的成語都是真正有用而且非常好用的成語。例如像是，“説曹操曹操就到”這句中文裏耳能詳的成語，......
-
![口譯必背：常見中國成語英譯整理]()
我們都知道，中文中很多表達方式時而優美婉約，時而氣勢磅礴，其中成語更是中華文化的精華，在翻譯過程中，尤其是口譯的時候，面對成語，我們該怎麼翻譯呢?不知道嗎?一起來看看下面這些常見的成語英譯表達，這些可是口譯必背的哦!1.......
-
![中國成語寓言故事兩則]()
中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以説每一個故事都向我們打開了一扇窗户，從這裏能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裏不僅趣味無窮，還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來兩則中國經典成......
-
![泰語成語課堂，裝13必備知識（4）]()
大家好，又到了乾貨時間。今天為大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦，當然啦，同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語，屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦，快讓我們一起開始學習吧。第一期鏈......
-
![成語用英語怎麼説]()
成語是中國漢字語言詞彙中一部分定型的詞組或短句。成語是漢文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的説法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。那麼你知道成語用英語怎麼説嗎?下面來學習一下吧。成語英語......
-
![中國成語寓言故事：天帝賜酒]()
Oneday,deitiesfromvariousplacescametopayhomagetotheEmperorofHeaven.Theemperorgavehisministerinchargeofwinecupsthefollowingorder:"Registerthenamesofthedeitiesfirst,thenbestowwineuponthem."Theministerre......
-
![雙語故事:容易弄錯的趣味成語]()
pullone'sleg開玩笑(不是“拉後腿”)inone'sbirthdaysuit赤身裸體(不是“穿着生日禮服”)eatone'swords收回前言(不是“吃話”)anappleoflove西紅柿(不是“愛情之果”)handwritingonthewall不祥之兆(不是“大字報......
-
![口譯常用成語精選]()
繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly愛財如命skinafleaforitshide愛屋及烏loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi......
-
![成語翻譯：百裏挑一&百聞不如一見]()
今天要説的兩個成語是百裏挑一以及百聞不如一見。百裏挑一拼音：bǎilǐtiāoyī解釋：一百個當中只挑出一個。用於形容出眾。出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回：“姑爺年紀略大幾歲，並沒有娶過的，況且人物兒長的是百里......
-
![有關"龍"的漢語成語]()
2012年是中國的龍年,從歷史影響上看，龍在中華大地呼風喚雨近萬年，最終成為民族圖騰，精神象徵，文化標誌，情感紐帶。在中國文化中，龍有着重要的地位和影響。上下數千年，龍已滲透了中國社會的各個方面，成為一種文化的凝聚和積澱......
-
![中國成語寓言故事：戴高帽]()
TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sface"presentingatallhat"tosomeone.Inthepast,anofficialintheimperialcourtinBeijingwasappointedtoanofficialpostoutsidethecapital.Beforedeparture,hewenttohistea......
-
![成語翻譯：背道而馳&背井離鄉]()
這一期要講的兩個成語是背道而馳和背井離鄉。背道而馳拼音：bèidàoérchí 釋義：背：背向；道：道路；馳：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。出處：唐·柳宗元《〈楊評事文集〉後序》：“其餘各探一隅，相與背......
-
![雅思口語中容易被曲解的成語你知道幾個？]()
我們應該清楚，很多詞語都是有內部含義的，不能僅憑藉着字面意義就隨便考慮。在英語中這種情況同樣存在，如果你沒有徹底瞭解這個詞，冒然使用的話很可能會鬧出笑話。為大家整理了雅思口語中容易被曲解的詞語，希望對大家的複習......
