有關Chapter的英語內容
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 56 (122):蚊蟲叮咬
2016-01-08Ontheotherhand—whenisitagoodtimeofday,orlife,tositindetachedstillness?Whenisn'ttheresomethingbuzzingabout,tryingtodistractyouandgetariseoutofyou?SoImadeadecision(inspiredagainbymyGuru'sinstru......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 39 (84):住在道場
2016-01-16OneofmyfirstroommatesattheAshramwasamiddle-agedAfrican-AmericandevoutBaptistandmeditationinstructorfromSouthCarolina.Myotherroommates,overtime,wouldincludeanArgentineandancer,aSwisshomeopath,aMexicans......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 8 (15):賴爺的寓言大綱
2016-01-21Thenheaskedifhecouldreadmypalm.Igavehimmylefthandandheproceededtoputmetogetherlikeathree-piecepuzzle.而後他問我能否看看我的手相。我讓他看左手,而後他將我組合起來,就像拼圖。"You'reaworldtraveler,"hebe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 94 (224):思念亡妻
2015-12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲傷的微笑。"她大限已到。我跟你説我是如何認識我太太的。我二十七歲的時候遇上一位姑娘,愛上她。"......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (181):巴厘島天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 56 (120):思考
2016-01-08Here'swhatIcaughtmyselfthinkingaboutinmeditationthismorning.今早禪坐之時,我突然發覺自己在想些什麼。IwaswonderingwhereIshouldliveoncethisyearoftravelinghasended.Idon'twanttomovebacktoNewYorkjust......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 87 (206):地獄的樣子
2016-01-01KarmaisanotionI'vealwaysliked.Notsomuchliterally.NotnecessarilybecauseIbe-lievethatIusedtobeCleopatra'sbartender—butmoremetaphorically.Thekarmicphilo-sophyappealstomeonametaphoricallevelbecau......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 61 (136):告別理查
2016-01-06RichardfromTexaslefttoday.FlewbacktoAustin.Itookthedrivewithhimtotheairport,andwewerebothsad.Westoodforalongtimeonthesidewalkbeforehewentinside.德州理查今天離開。飛回奧斯汀。我跟他搭車去機場,我們倆都很......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 21 (42):享受意大利大綱
2016-01-19Theamountofpleasurethiseatingandspeakingbroughttomewasinestimable,andyetsosimple.IpassedafewhoursonceinthemiddleofOctoberthatmightlooklikenothingmuchtotheoutsideobserver,butwhichIwillalwayscountamongs......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (214):年輕又美麗
2015-12-31"IsIanreallyabullshitter?"Iasked."Tellmethetruthnowandsavemethetroublelater.""伊恩果真臭屁?"我問:"現在就告訴我實話吧,免得日後麻煩。""Ian?"saidFelipe.Helaughed."伊恩?"斐利貝説。他笑了。"No,darling!Ianisase......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 49 (106):放手領悟
2016-01-11BuddhistlorehasastoryaboutthemomentsthatfollowedtheBuddha'stranscendenceintoenlightenment.When—afterthirty-ninedaysofmeditation—theveilofillusionfinallyfellawayandthetrueworkingsoftheuniversewer......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 38 (82):尋找"恆在"
2016-01-16Yogaistheefforttoexperienceone'sdivinitypersonallyandthentoholdontothatexperienceforever.Yogaisaboutself-masteryandthededicatedefforttohaulyourattentionawayfromyourendlessbroodingoverthepastandyou......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (171):巴厘島的宗教儀式
2016-01-03ReligiousceremoniesareofparamountimportancehereinBali(anisland,don'tforget,withsevenunpredictablevolcanoesonit—youwouldpray,too).IthasbeenestimatedthatatypicalBalinesewomanspendsone-thirdofherwak......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (134):離婚高峯會談
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 59 (127):印度女孩圖絲
2016-01-07I'vemadegoodfriendswiththisseventeen-year-oldIndiangirlnamedTulsi.Sheworkswithmescrubbingthetemplefloorseveryday.EveryeveningwetakeawalkthroughthegardensoftheAshramtogetherandtalkaboutGodandhip-ho......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 8 (14):遇見精神導師大綱
2016-01-21Inthemeantime,though,IhadtogoonthistriptoIndonesia.不過,我同時得去一趟印尼。Whichhappened,again,becauseofamagazineassignment.JustwhenIwasfeelingparticularlysorryformyselfforbeingbrokeandlonelyandcagedu......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 95 (226):神的幫助
2015-12-31SowewenttogethertovisitaniceFrenchexpatriatefinancialadviserandrealestateguy,whowaskindenoughtosuggestthebestwaytotransferthemoney.HissuggestionwasthatIkeepiteasyandjustwirethemoneydirectlyfrommybanka......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (164):再見賴爺
2016-01-04Sothisishowitcomestopassthat—theveryafternoonIhavearrivedinBali—I'msuddenlyonthebackofamotorbike,clutchingmynewfriendMariotheItalian-Indonesian,whoisspeedingmethroughthericeterracestowardKetutLi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (98):瑜伽輪穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (160):穿行巴厘島
2016-01-04ButBaliisafairlysimpleplacetonavigate.It'snotlikeI'velandedinthemiddleoftheSu-danwithnoideaofwhattodonext.ThisisanislandapproximatelythesizeofDelawareandit'sapopulartouristdestination.Thew......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 28 (58):遇到喬凡尼大綱
2016-01-17Idropmyfaceinmyhandsforalongerandevensaddertime.FinallyIlookup,onlytoseethatoneoftheAlbanianwomenwhoworkattheInternetcaféhaspausedfromhernightshiftmoppingofthefloortoleanagainstthewallandwatchm......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 57 (123):尋找神
2016-01-07ThesearchforGodisareversalofthenormal,mundaneworldlyorder.InthesearchforGod,yourevertfromwhatattractsyouandswimtowardthatwhichisdifficult.Youabandonyourcomfortingandfamiliarhabitswiththehope(themereho......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 72 (157):印度詩二首之一
2016-01-04TwoPoemsfromanAshraminIndia來自印度道場的兩首詩First第一首Allthistalkofnectarandblississtartingtopissmeoff.這些甘露天堂的言談開始令我倒胃,Idon'tknowaboutyou,myfriend,朋友,我不知你的情況,butmypathtoGo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 70 (153):嘗試脱離凡俗
2016-01-05Ibelievethatalltheworld'sreligionsshare,attheircore,adesiretofindatransportingmetaphor.WhenyouwanttoattaincommunionwithGod,whatyou'rereallytryingtodoismoveawayfromtheworldlyintotheeternal(from......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 22 (43):我也想找個伴兒大綱
2016-01-19OneobvioustopicstillneedstobeaddressedconcerningmywholepursuitofpleasurethinginItaly:Whataboutsex?關於我在意大利追求快樂一事,顯然還有件事得提提:性的問題怎麼説?Toanswerthatquestionsimply:Idon'twanttoh......