有關習慣用語的英語內容

befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成，結束"。該習語引申為"使失敗，毀滅，垮台"等。例如：Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A：Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆，你的......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

一些跟Food有關的美語説法！buttersomeoneup過分恭維；couchpotato整天看電視，懶在家的人；bigcheese有影響力的人；gobananas/gonuts發瘋；spillthebeans泄露祕密。試一把大家先自己猜一下，看看這些與食物相關的表達都是什麼意思......

getone'sfingersburned引火燒身【講解】該短語源於短語burnone'sfingers,是指“由於多管閒事或魯莽而吃苦頭”,類似於漢語的成語即“引火燒身”。【對話】A：Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:離那個傢伙......

downinthedumps憂鬱【講解】短語中的dump和意為“垃圾堆”的dump是同源迥異的同音同形異形詞。它可能源自荷蘭語dmnp(薄霧)或德語dumpf(陰暗的,沉悶的），在伊麗莎白時代（1558-1603)指“哀樂”或“悲歌”。在莎士比亞1593......

justforlaughs純屬為了高興【講解】just意為“只，僅僅”，laugh意為“笑”，複數laughs在口語中是”消遺，玩樂”的意思。該習語的意思也就是“只是為了消遺”。例如：playingbaseballjustforlaughs(只為消遺打打棒球），即並非以......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

makeadent起作用【講解】dent的本義為“凹痕，凹坑”。該習語直譯為“刻痕,使（木）凹曲”，指“工作取得進展”。【對話】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英語學得怎樣了？B:Ihaven'tevenmadeadent......

botherone'sheadabout為……操心【講解】bother是動詞，意思是“打擾或煩擾某人，給某人添麻煩”，短語botherone’sheadabout本義為“因為某人（某物）給某人帶來麻煩”，引申為“為……焦慮，為……操心”。【對話】A:Whatsho......

haveamindlikeasteeltrap頭腦特別快【講解】trap指“陷阱”，用於捕捉某物;asteeltrap意指“不會比獵物逃掉的很牢固的陷阱”。該習語直譯為“大腦像陷阱一樣,很快能抓住動物”，引申為“頭腦反應特別快”。【對話】A:Doy......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

givesb.abadname有損某人的名聲【講解】該短語亦可作givesb.anillname。另外，短語giveadogabad/ilinameandhanghim,表示“給人一個壞名聲,他就洗刷不掉了”。【對話】A:Don'tkeepintouchwithJack.Hewillgiveyouaba......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

很多同學英語學習得不錯，但是口語卻一直很難提升。要想提高自己的英語口語能力，平時一定要養成多開口，多練習的好習慣。1.Holdon等一下(口語中，人們不太用waitaminute)如果兩人辯論，吵架，抬槓，你要別人“打住”，可以説，holditr......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

gothroughthemill經受磨難或痛苦【講解】mill作名詞,本義是“磨，碾磨機”，在此引申為“磨難，磨礪”，因此throughthemill指“經受磨難”。【對話】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:聽説你打算出國？B:Yeah.I'mmakingp......

makeacleanbreastof懺悔【講解】breast指“胸膛”，轉義指“內心的東西”，clean指“完全的，完整的”,故makeacleanbreastof指“全盤脱出”。【對話】A:You'rerestless.Areyouintrouble?A:你老是不安，有麻煩嗎？B:I'v......

havemanyironsinthefire同時有許多重要的事情要做【講解】該習語直譯為“火爐中有許多鐵'要把鐵煉成鍋，得費一番功夫，做許多事情，因此，該習語引申為“同時有許多事情要做”。【對話】A:Johnisverybusyrecently.A:約翰......

beallears全神貫注地聽【講解】作名詞時ear除只“耳朵”以外，還有“傾聽，注意”的意思，所以口語beallears的意思是“全神貫注地聽或洗耳恭聽”。【對話】A：Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:傑克，你在做......

gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義為“地獄”，比喻“苦難的經歷或事情”，例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪）highwater本義是“河、湖的高水位”，引申為河水暴漲。gothroughhellorhighwater......

gainground有進步【講解】該習語的字面意思是“獲得了土地，意即“有了發展的天地”，引申為“有進有進步”。【對話】A：HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英語學得怎麼樣了？B:Ihavebeengaininggrounddaily......

chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物，深思某事物，談論某事（常以抱怨的方式），發牢騷，嘮叨，拌嘴”等意思，短語chewthefat是俚語，意思是“閒扯，閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......

apatontheback鼓勵【講解】pat的意思是“輕拍”。apatontheback指“在某人後背輕拍，以示首肯、讚許或鼓勵”。【對話】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:瑪麗在期終考試中物理沒有及格。B：Shemustbeverysad......

cryoverspiltmilk覆水難收【講解】cry作為動同,本義為“傷心，悲痛”，因此可譯為“為……悲痛，對……感到傷心”；spilt作為形容詞，有“散落”的意思;milk作為名詞,意為“牛奶,奶”，短語cryoverspiltmilk的字面意思為“為撒落......