英語笑話:時間就是金錢Time Money大綱

padding-bottom: 67.84%;">

As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"

當出租車在遇到紅燈急剎車時，我問司機：“你同意‘時間就是金錢’這種説法嗎？”

"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?" the driver answered.

“哦，這是一個普遍説法。在這個問題上，誰會在意那麼多呢？”司機回答説。　　

"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped, "I pointed at the meter.

“看，在車已經停止的情況下，里程錶上的數字還在跑。”我指着里程錶説。　

"Oh, yes. You've got a point here. In this case, time is money for both of us." added the driver.

“哦，是的。你説的挺有道理的。在這種情況下，時間對我們倆來説都是金錢。”司機補充説。