德語形容詞的基本用法
德語中的形容詞是用來描述人、事物和行為的本質。它有三個用法:作定語,通常放在冠詞和名詞之間;作表語,與助動詞連用;作狀語,修飾動詞。作表語和狀語時不發生變化,作定語時變格。
1.作定語
形容詞作定語通常在名詞前,變格:blaue Augen藍眼睛
偶爾也可在名詞後,不變格:Roslein rot紅色小玫瑰。
這種情況在較老的詩歌語言、固定詞組、諺語中出現:
Hanschen klein ging allein.
Von der Stirne heiB rinnen muss der SchweiB.
Gut Ding will Weile haben.
現代德語中不變格後置的形容詞主要在產品名稱、媒體語言中出現:
Coca-Cola koffeinfrei可口可樂不含咖啡因
Ein Regal in Lack schwarz黑漆架子
Sport total完全符合體育運動需要
2.作表語
同sein,werden及類似的動詞連用作表語:
Sie ist neugierig.她很好奇。
Es wird dunke.l天暗了下來。
Er bleibt freundlich.他還是很友好。
形容詞作為情況補足語,不變格。
與序數詞和最高級形容詞連用時形容詞變格,帶冠詞:
Michael war der erste.米夏埃爾是第一名。
Dieses Foto ist das neueste.這張照片是最新的。
3.作狀語
同其他動詞連用作狀語,形容詞不是必要的情況補足語,不變格:
Der Vater liest laut wor.父親大聲朗讀。
不是所有的形容詞都可以在上述三種用法中使用。
少數幾個形容詞不能用作名詞的定語,而只能同sein連用,它們不變格,如:
pleite破產的,egal無所謂的,fit精力充沛的,schade可惜,schuld有過失的,quitt(用於短語mit jm~sein與某人結清賬目;與某人斷絕關係);perplex感到驚異,plemplem發瘋的,okay很好,futsch壞了,丟了(用於口語);null und nichtig無效,recht und billig合情合理(用於固定的成對詞組)。