有沒有那麼一瞬間,你的外教老師講了一個笑話,哈哈大笑了很久,你卻不明所以呢?俄式笑話有着自己獨特的笑點,這個笑話的笑點你get了嗎?讓我們來一起хахакать吧!
【原文】
- А у кого самые надёжные пароли?
- У безграмотных людей!
【參考譯文】
-誰有最可靠的密碼?
-不識字的人!
【單詞釋義】
1. надёжный:【形容詞】可靠的,可信賴的,結實的,牢固的,堅固的,有效的,妥靠的。
2. пароль:【名詞】密碼,口令,暗號,言語。
3. безграмотный:【形容詞】不識字的,文盲的,文化水平低的,語法修辭錯誤很多的,文理不通的。