有关时事的英语内容
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第88期:"抢购"怎么说?
2019-11-29【背景】据中国之声《新闻晚高峰》报道,电影《2012》上映之后,末日之说成为部分人的谈资。但是电影描绘的"2012末日场景"也在某些地方发酵成了谣言。近日,就有一条流言在四川省多地不断传播,内容是:"2012年12月21日黑暗降......
这句话怎么说(时事篇) 第14期:上马
2019-12-06上马,不是我们所说的翻身上马扬长而去的上马,也不是马术比赛中的骑到马背上,而是某一个项目“上马”和某位官员“走马上任”的上马。这类表达并不少见,去年有产业新闻报道,中国水电站开发上马项目过多,结果造成水能资源开发......
这句话怎么说(时事篇) 第2214期:贵州"杀妻灭子"案发回重审
2020-10-10【背景】9月28日下午,贵州省高级人民法院对决定再审的李玉前故意杀人、孟瑞红包庇一案公开宣判,裁定撤销原一、二审裁判,发回六盘水市中级人民法院重新审判。【新闻】请看《中国日报》的报道GuizhouHighPeople'sCour......
【干货】为了时事翻译,这些句式背住了!
2020-06-01上一期我们介绍了政治报告中的常见句式,这一期小编就和大家分享新的句式和词组,大家拿出小本本一起来记下吧~ 1、集体智慧的结晶концентрацияколлективноймудрости 2、实践是检验真......
2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点
2023-12-172023年12月英语四级考试在即,大家准备好了吗?四级翻译常考文化历史、政治经济等方面,同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点......
这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款
2020-10-15【背景】10月12日,国家市场监管总局发布了对瑞幸咖啡(中国)有限公司、瑞幸咖啡(北京)有限公司、北京车行天下咨询服务有限公司、北京神州优通科技发展有限公司、征者国际贸易(厦门)有限公司等五家公司不正当竞争违法行为的行......
这句话怎么说(时事篇) 第2226期:文旅部发布通知 暂不恢复出入境团队旅游及机酒业务
2020-10-29【背景】21日,《文化和旅游部办公厅关于进一步加强秋冬季疫情防控工作的通知》正式发布,其中明确暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。【新闻】请看《中国日报》的报道TheChinesemainlandi......
这句话怎么说(时事篇) 第73期:"航母style"怎么说?
2019-11-30【背景】近来,“航母Style”火爆网络。“航母Style”也称“起飞style”,是舰载机指挥员在起降过程中使用的手势。航母起飞指挥员以半蹲为姿势,右手蜷缩伸出食指和中指,指向飞行甲板前端,代表“允许起飞”信号。该手势被网......
这句话怎么说(时事篇) 第2167期:杭州警方召开"杭州江干来某某失踪案"新闻通气会
2020-07-28【背景】7月25日上午,杭州警方召开“杭州江干来某某失踪案”新闻通气会,披露案件侦破细节。目前已基本查明,这是一起有预谋的故意杀人案件。许某某初步交代,其因家庭生活矛盾对来某某产生不满,于7月5日凌晨在家中对来某某......
这句话怎么说(时事篇) 第2227期:新疆喀什新增138名无症状感染者
2020-10-29【背景】10月25日下午,新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开喀什疫情防控新闻发布会并答记者问。截至目前,新疆喀什共报告138例无症状感染者。喀什地区疫情防控工作指挥部立即启动一级响应。【新闻】请看《中国日报......
这句话怎么说(时事篇) 第2293期:昆明男子持刀劫持人质案致1死7伤
2021-01-29【背景】2021年1月22日17时许,一名男子在昆明市五华区华山街道辖区东风西路云南师范大学附属实验中学门口持刀致伤7人后,劫持1名人质。18时40分许,现场处置特警果断开枪击毙犯罪嫌疑人,安全解救人质。【新闻】请看《中国......
-
【背景】11月20日,被称为“人脸识别第一案”的郭兵与杭州野生动物世界有限公司服务合同纠纷案一审宣判。据杭州富阳法院介绍,2020年11月20日下午,杭州市富阳区人民法院公开开庭宣判原告郭兵与被告杭州野生动物世界有限公......
这句话怎么说(时事篇) 第2246期:上海杀妻焚尸案开庭审理
2020-11-21【背景】备受关注的上海“杀妻焚尸案”,即被告人严豪杰故意杀人、放火案,于11月19日下午在上海市第一中级人民法院一审公开开庭审理。上海市人民检察院第一分院派员出庭支持公诉,被告人严豪杰及其辩护人、被害人的诉讼代......
这句话怎么说(时事篇) 第2236期:兰州布病事件6620人感染 8名责任人被处理
2020-11-07【背景】11月5日下午,兰州市兽研所布鲁氏菌抗体阳性事件属地善后处置工作新闻发布会在兰州召开。发布会通报称,截至4日,对55725人进行了检测,省级复核确认阳性人员6620人。另外,自9月24日开始补偿赔偿工作,目前,兰州生物药厂......
这句话怎么说(时事篇) 第2158期:唐山古冶5.1级地震为1976年大地震的余震
2020-07-17【背景】中国地震台网中心12日下午举行唐山古冶5.1级地震情况通报会确认,当天早晨在河北省唐山市古冶区发生的5.1级地震,为1976年唐山7.8级大地震序列的一次5级余震起伏活动。【新闻】请看《中国日报》的报道Currentobs......
这句话怎么说(时事篇) 第2255期:上海杀害小学生案罪犯被执行死刑
2020-12-05【背景】据上海市第一中级人民法院官方微信消息,2020年12月3日,遵照最高人民法院下达的执行死刑命令,上海一中院已依法对故意杀人犯黄一川执行死刑。【新闻】请看《中国日报》的报道HuangYichuan,themanwhokilledtwo10-y......
考研英语作文素材:英语考试时事热点
2020-06-14编者按:考研英语考试中,常出现与新闻相关的题材,这些题材是有关于最新的时事热点的,想要考生去关注,下面是小编为大家精心挑选的考研英语作文时事热点,希望对大家有所帮助。I’mnotverynarrowintermsofwhatIwanttospen......
这句话怎么说(时事篇) 第2184期:靓号"88888"被拍卖 最终以225万天价成交
2020-08-20【背景】16日,北京市朝阳区人民法院依法拍卖的“189***88888”手机靓号,2000元起拍,最终以225万元成交。本次拍卖共经历了5051次出价,227次延时,有589人报名参加,吸引6.7万人次围观。【新闻】请看《中国日报》的报道Acellph......
这句话怎么说(时事篇) 第2220期:青岛已核酸检测采样超750万份 无新增阳性结果
2020-10-17【背景】10月14日上午10点,青岛市政府召开新闻发布会,通报疫情防控工作。记者从会上获悉,截至目前,青岛市核酸检测采样超过750万份,406万多份已经出结果,除12例确诊病例之外,没有发现新增阳性病例。【新闻】请看《中国日报》......
时事阅读翻译必备!各类政职俄语说法大盘点来啦!
2022-11-15时事阅读和翻译对于俄语专业的同学来说并不陌生,不论是课程考试还是考级考研我们都可能碰上时政材料。因此,了解各类政职的俄语说法可谓是非常有必要的,下面就让我们一起来看看常见的政职用俄语怎么说吧! президе......
这句话怎么说(时事篇) 第5期:孝顺和子女
2019-12-06作为中华民族的优良传统之一的孝道,虽然随着近年来越来越多有关家庭纠纷的负面报道,给这一原本令人无限向往的美德带来了一定程度的负面效果,但是生为中国人,感受中华文化与时俱进的同时,不能将原来的优秀成分抛除殆尽。那......
这句话怎么说(时事篇) 第94期:"双边关系"怎么说?
2019-11-29【背景】今年9月,中日关系因钓鱼岛争端降至冰点,刚被任命为新驻华大使的日本外务省官员西宫伸一又突然逝世,木寺昌人不久被物色为新人选,临危受命。现年60岁的木寺昌人为日本东京人,毕业于东京大学,1976年进入日本外务省工......
这句话怎么说(时事篇) 第62期:"智慧城市"怎么说?
2019-12-01【背景】位于中国西北部新疆维吾尔族自治区的“油城”克拉玛依,将采用先进科技,建设成为“智慧城市”,方便居民生活,并提升地方政府的管理能力。克拉玛依市长陈新发说,信息技术应应用于城市生活的各个方面,为人们的生活带去......
这句话怎么说(时事篇) 第2183期:江西5天杀死3人疑犯曾春亮落网
2020-08-19【背景】8月8日,江西乐安县山砀镇发生一起入室杀人案件,造成2死1重伤。当地警方悬赏5万抓捕嫌犯曾春亮。警方在设卡排查过程中,一名辅警意外被货车撞倒,伤重不治。逃亡过程中,曾春亮疑似在8月13日杀害一名山砀镇厚坊村驻村......
这句话怎么说(时事篇) 第2193期:电影《八佰》总票房累积突破十八亿
2020-09-04【背景】8月30日,据猫眼数据统计,管虎导演的电影《八佰》总票房已超过18亿元,并且本片也成为了今年首部连续十天票房破亿的电影。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Warepicfilm"TheEightHundred"continuedtosmashr......