-
![看漫画学口语:农场物语之接受真正的自我]()
Rory:Rat!!!Muskrat:Pop!Muskrat:Easythere,littlesheepdude!I'mnotarat,I'mamuskrat.Rory:Thenwhyistherearatinyourname?Rory:Acceptingwhatyoureallyareisn'talwayseasy.Muskrat:Rat!Rat!popv.发出砰的响声}eas......
-
![恋爱物语:我只是突然在这一刻很想你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的痛来抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.爱上你就好像是习......
-
![夏之物语：夏日回想(1/3)]()
注意：标题不用写 ヒント：函館津軽宇賀浦香雪園ロマンチック二三日耐え難い❤书写方式：私の通っていた高等学校は函館市内のちょっと小高い丘の上にあって、眼下には津軽海峡に続く宇賀浦の波の輝きを、丘陵を降りると香......
-
![【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子（一）]()
母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛，看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声... バサッ 覚ました クマササフキノトウところどころ“バサッ”という音で目を覚ました母グマは、寝床の子グマの様......
-
![看漫画学口语:农场物语之我喜欢老虎]()
【漫画及对白】Stan:ZZZZZZZ.Rory:Roarrrrr!!!Rory:Ilovetigers!【词汇注释】roarvt.大喊tigern.老虎【参考译文】斯坦：（熟睡中，发出呼噜声）罗里：(大喊!!!)罗里：我喜欢老虎！......
-
![【冬之物语】成人式(三)]()
现在日本，男女到20岁便被视为成人。1948年开始把1月15日作为成人节而定为法定国民节日，现在则改为1月的第二个星期一。ごろ初潮裳お歯黒 眉墨 袖留一方、女子の場合は、13歳ごろから初潮を迎えるなど、生理的に大人......
-
![看漫画学口语:农场物语之你应该放慢节奏]()
Rory:Whydoyouflapyourwingssohard,littlehummingbird?Rory:Youneedtoslowdownandrelax.Trybeatingyourwingsalittleslower.Rory:Itmustbeterriblehavingjustonespeed.flapvt.拍动，拍打Thebirdsflappeditswings.小鸟拍......
-
![看漫画学口语:农场物语之黑暗的一天]()
Rory:Meanoldgoat,youhavebeenaccusedofilltemper,badlanguageandfitsofrage.Howdoyouplead?Goat:MayIapproachthebench,yourhoner?Rory:It'sadarkdayfortruthandjusticeinthebarnyard!meana.卑鄙的accusev.控告illt......
-
![看漫画学口语:农场物语之法官的秘书 口语]()
Rory:Asjudgeofthiscourt,Ipromisetorulefairlyandjustly.Couldyoureadthatbacktome?Rory:HowmuchdoIpayyou?【生词注释】promisev.允诺rulev.统治fairlyadv.公平地justlyad.公正地，正当地【参考译文】罗里：作为法院的......
-
![看漫画学口语:农场物语之胡萝卜的诱惑 看趣味漫画学英语]()
Rory:B-a-a-a-a-a!!1Stan:What'swithyou?Rory:Arabbittookmyclover!!Stan:Youjustletarabbitwalkuptoyouandtakeyourclover?Rory:hadacarrot!walkuptosb走进某人【参考译文】罗里：(大哭)斯坦：你怎么了？罗里：一只兔子把我......
-
![看漫画学口语:农场物语之"我要当飞行员"]()
Rory:I’dliketobeapilotandflypeopleallovertheworld.Stan:Idon’tthinkpeoplewouldbecomfortablewithasheepastheirpilot.Rory:Youmeanlikeallergies?pilotn.飞行员flyvt.空运He'sflyinghiscartoEurope.他把车空运......
-
![看漫画学口语:农场物语之牧场仙女的礼物 口语]()
Rory:Quick!Let'sgoseewhatthedairyfairybroughtus!!Stan:Forthelasttime,thereisnodairyfairy.Stan:See？Alfalfa.Thesameaseveryothermorning.Rory:(Gasp.)Stan:Ihateyou.forthelasttime最后一次alfalfan.苜蓿gaspvi......
-
![【冬之物语】新年(一)]()
辞旧迎新，有过年啦！今天去看看，日本人对新年时怎么样看的。センセーショナルどういうわけか、去年という一年間は、あっという間に過ぎた。私だけの印象かと思ったら、ほかにも同感の人がいるようだ。なぜだろう。つまり......
-
![恋爱物语:遇见你是命运的安排]()
Menalwayshavetolovesomeonedevotedlyintheironceinlove,they'dlosethemselvesfirstthenlosetheirlove.人一辈子总得动真格的爱上什么人，但是一旦爱上了，第一步是失去自己，第二步就是失去你的爱情。Meetingyouwasmyf......
-
![【冬之物语】お正月の旅(六)]()
过年期间，我们将和作者开启新年之旅。在过年之余，看看作者在日本度过的第三个日本年是怎样的。一人 三百年 応えてまわり われわれのほかに、だれ一人いなかった。辿りついてみたら、それはお寺の本堂であることが分......
-
![夏之物语：盂兰盆节(3/3)]()
ヒント： 読経灯籠ロウソク❤书写方式：この期間には、僧侶を招いて読経してもらうなど盛大に供養します。特に、この年に新仏の出た家は、新盆と呼び、特別の提灯を飾ったり、故人と親しかった人たちを招いて手厚く供養......
-
![看漫画学口语:农场物语之BYOB聚会]()
Frog:I'mhavingapartytonight,andyou're'sBYOB.Rory:BYOB?Frog:Bringyourownbugs.【词汇注释】partyn.聚会tonightn.今晚one'sown某人的bugn.虫子【参考译文】青蛙：我今晚要开个聚会，邀请你去。记住BYOB。罗里:什么......
-
![看漫画学口语:农场物语之去兽医那里 口语]()
Rory:Whereareyougoing?Stan:Tothevettogetsomethingforthisgas.【词汇注释】vetn.兽医gasn.空谈【参考译文】罗里：你要去哪儿？斯坦：去兽医那里拿点东西吹吹牛。......
-
![看漫画学口语:农场物语之你太可悲了 看趣味漫画学英语]()
Stan:Areyoureallygoingtomaketherabbitgiveyourcloverback?Stan:You’redarned.Rory:Right，Iam!!Stan:Sorryforusingabadword.Stan:Theregoestwentypoundsoffuzzyfury.clovern.三叶草,苜蓿giveback归还darneda.可悲的......
-
![看漫画学口语:农场物语之倾听内心的音乐]()
Rory:()Stan:No,no,'vegotthebeatallwrong.Nowstartoverandlistentoyourinnermusic.Stan:Well?Whatareyouwaitingfor?Rory:Myinnermusictakescommercialbreaks.beatn.拍子startover重新开始inneradj.内心的waitfor等......
-
![看漫画学口语:农场物语之长腿的花椰菜 漫画]()
Unkown:What'swiththehairdo?Youlooklikeafuzzymusheroom!Unkown:Likeacauliflowerwithlegs.Well?Don'tyouhaveanythingtosay?Stan:Peaceout,man.hairdon.作头发,发式fuzzyadj.有绒毛的mushroomn.蘑菇cauliflowern.......
-
![《怪奇物语》S1E7追剧笔记]()
《怪奇物语》第一季第七集讲述了能源部追捕迈克三人组和十一失败，布伦纳恐吓维勒太太说出迈克可能匿藏的去处并再次派人展开追捕。霍普和乔伊到警局处理乔纳森斗殴之事，却发现他和南茜购置了猎熊装备，四人就怪奇事件达成......
-
![看漫画学口语:农场物语之偶遇老朋友]()
Rory:Why,friend!Iforgotallaboutyou!Rory:Itwasalongwinter,butyou'llbehappytoknowI'mback!Rory:Backforanotherfun-filledsummer!Rory:You'reright.Ishouldn'ttakeourfriendshipforgranted.whyint.咳,哎呀fun-......
-
![【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子（六）]()
母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛，看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..ササやぶ 尾根 おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......
-
![看漫画学口语:农场物语之颠覆高尔夫]()
Rory:Thefirstroundoftheseason!TimetoseeifIforgotanythingoverthewinter.(Thisway）Rory:Nope.(Watchyourlanguage)【生词注释】roundn.一轮,一场nope=no不【参考译文】罗里:这是赛季的第一场比赛。是时候看下过完冬......
