• 汉语成语英译技巧 成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语。汉语成语大多由四字组成,一般都有出处。有些成语可从字面上理解,而有些成语必须知道其来源或典故才能懂得其意思。也就是说,在很多情况下,人们使用成语时并不仅仅停......

  • 德语中汉语成语的表达方式有哪些 很多同学在写德语文章或者汉译德的时候会碰到一些问题,如何把汉语中的成语或者俗语翻译成德语呢?下面是小编给大家整理的德语中汉语成语的表达方式,大家可以作为学习的参考。白日做梦:Wachtraum;Tagtraum;sichIllusione......

  • 美国成语俗语教程录音 Lesson43 48 美国成语俗语教程录音Lesson43-48暂无文本......

  • 俄语中常见的成语,你都记住了吗? 1、Средибелогодня.光天化日2、Истеныимеютуши.隔墙有耳3、Каплявморе.沧海一粟4、Беданеприходитодна.祸不单行5、Безгроша.一文莫名6、Капл......

  • 经典成语寓言故事三则 中国寓言故事是中国传统文化和民族智慧的一个重要组成部分。可以说每一个故事都向我们打开了一扇窗户,从这里能够嘹望到一个新鲜的天地。那里不仅趣味无穷,还可以领悟无数的世理。下面本站小编为大家带来三则中国经典成......

  • 美国成语俗语教程录音 Lesson1 6 美国成语俗语教程录音Lesson1-6暂无文本......

  • 周末日语培训分享:这些带有数字的成语你了解多少? 日语的四字成语很多都是源于中国,所以日本的成语和中国成语有的在外形上没有太大的区别,一眼看上去也能知道它们所表达的含义。今天给大家分享一些带有数字的四字成语,看看你是否已经了解了,作为常识大家还是来看一看吧。......

  • 英语成语翻译与成语故事 英语中的成语和汉语中的一样,也是十分丰富的,其中不少都有典故。接下来,小编给大家准备了英语成语翻译与成语故事,欢迎大家参考与借鉴。1.givealickandapromise敷衍搪塞这条成语直译为“先舔一下再做承诺”。它出自一则......

  • 关于成语的英汉互译 关于成语的翻译,我们或许会知道一些,。那么我们的其他的成语呢?下面是小编给大家带来的关于成语的英汉互译,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!爱屋及乌Loveme,lovemydog.百闻不如一见Seeingisbelieving.比上不足,比下有余......

  • 谚语俗语成语用俄语怎么说!大放送来啦(二) 不管是平时写作文,还是翻译时,我们都会看到各种各样的成语、谚语、俗语,但如何在正确语境中使用,我们首先需要了解其汉语意思。正确汉语意思,我们才不会用错成语,闹出笑话。之前有小伙伴说有重音就好了,火速安排上! 工作娱乐......

  • 双语故事:容易弄错的趣味成语 pullone'sleg开玩笑(不是“拉后腿”)inone'sbirthdaysuit赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)eatone'swords收回前言(不是“吃话”)anappleoflove西红柿(不是“爱情之果”)handwritingonthewall不祥之兆(不是“大字报......

  • 会话中:成语谚语【英语口语8000句】 谚语、惯用语不管张三李四。EveryTom,DickandHarry.*举出常用的男孩名,表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。虽然没有女孩名,但男女都可用。MydaughterhadahomestayinAmerica.(我女儿为体验当地生活,去美国了。......

  • 中国成语睡前英语小故事 成语是中国传统文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的,本篇文章是为您整理的《中国成语睡前英语小故事》,供大家阅读。【篇一:四面楚歌】AttheendoftheQinDynasty(22......

  • ”夹道欢迎“”警钟长鸣 “怎么翻译?常见成语俄语表达(4) hello同学们~我们继续学习常见的成语翻译,拿出笔记本记一下吧~ 己不正焉能正人 каквыправишьдругих,еслисамкособочишь己所不欲,勿施于人  неделайдругомутог......

  • 浪了一假期,该学习了!成语小锦集! 时间过得真快,一转眼大家的假期余额都不足了,是时候收收心从舒服的家庭模式转换成学校的学霸模式了,让我们从点滴开始行动吧!~1.Чтонаписанопером,тогоневырубишьтопором.一言既出,......

  • 在泰语中,与黄牛有关的成语、俗语 在中国,有很多有关牛的成语,在泰国也一样有哦。今天,给大家介绍几个有关黄牛的成语、俗语,小伙伴们快快get起来,用于写作、演讲也不错哟。 ความวัวไม่ทันหายความควายเข้ามาแทรก雪上加......

  • 雅思口语中容易被曲解的成语你知道几个? 我们应该清楚,很多词语都是有内部含义的,不能仅凭借着字面意义就随便考虑。在英语中这种情况同样存在,如果你没有彻底了解这个词,冒然使用的话很可能会闹出笑话。为大家整理了雅思口语中容易被曲解的词语,希望对大家的复习......

  • 雅思写作素材:成语的表达方式 在平时运用得游刃有余的成语如果换成了英语该怎说呢?考生在雅思考试中经常会用到一些汉语中的成语,但是一般的表达都不是很地道。但是如果我们适当地能够使用地道的英语成语,那将会更好地帮助我们提升口语写作成绩。来......

  • 是它是它就是它  热乎乎的成语来了!  1.Бурявстаканеводы–сильноеволнениеилираздражительностьпопустякам.平地风波(俄文释义:因小事暴躁、生气)2.Водуврешетеносить–......

  • 美国成语俗语教程录音 Lesson55 60 美国成语俗语教程录音Lesson55-60暂无文本......

  • 50句最"表里不一"的英语成语详解 1.Acatmaylookataking.[字面意思]猫也可以看国王.[解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。2.Apennysavedisapennyearned。[字面意思]节省一个便......

  • 日语学习者必会的成语你都学会了吗? 成语是我们国家悠久文化所传承下来的东西,其饱含着众多的哲理与生活常识,在感悟人生中又能增加自己的知识内容。日本受中国文化影响,对于成语的接受能力也是非常高的。日语学习者应该学会的一些成语表达,我们来看看吧。一......

  • 试论从互文性看英汉成语典故的翻译 摘要:互文性理论已广泛应用于翻译研究领域。互文性理论的提出为翻译研究注入了新的活力,也为成语典故的翻译提供了一个新的视角。成语典故的翻译要求译者不仅要熟练地运用两种语言,更重要的是要熟悉两种文化,即要掌握丰富......

  • 英语高级口译成语表达精选 英语高级口译成语表达精选繁荣昌盛thrivingandprosperous爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide.爱屋及乌loveme,lovemydog;;Hethatlovesthetreelovesthebranch安居乐业liveandworkinpeaceandcontentm......

  • 意大利常用成语大揭秘:从披萨到月桂,故事背后的趣味(下) 跟随小编一同踏上这成语之旅的后半段路程,领略意大利文化的深度和趣味!Nonavereautoritànelprendereunadecisioneimportante,noncontarenullaononavereildiritto,lapossibilitàdiesprimerelapropriaopinione.没有发言......