有关笔译的英语内容
> 列表CATTI三级笔译备考经验贴:付出必有回报
2021-11-19还通不过CATTI考试吗?今天这篇经验贴会告诉你如何复习、如何备考!接着就一起来看看吧!准备材料:三笔教材,包括教材,配套训练,一本真题,卢敏热词手册,也打印了政府工作报告;还有准备了外刊(经济学人;《环球时报》等)。笔译实务:考试......
提高日语翻译笔译考试得分的技巧
2020-08-11翻译能力可谓是外语学习者综合能力的集中体现,体现着重中之重的地位。下面是小编给大家分享的几个有效提高笔译能力的技巧,大家可以作为参考。提高日语笔译能力技巧一有目的练习阅读“同一或相类似”的双语文章。阅读日......
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(9)
2013-11-271.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达......
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
2021-12-242018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag......
2020年CATTI翻译考试 英语一级笔译考试大纲
2012-02-21一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译一级考试设置“笔译实务”一个科目。应试人员须:1、遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家方针政策;2、具有良好的职业道德,具有推动翻译行业发展的职业使命感和较......
CATTI 笔译机考体验地址及流程
2021-12-14网址:http://www.cattistar.com/bluecat/dashboard#1或者搜索CATTI官网,从菜单进入。建议使用计算机操作。之后进入机考地址入口页面选择免费体验选择级别类型。个别类型考试官方暂未提供模拟。需要注册。准考证号是默......
二级笔译难度
2021-11-25二级笔译的通过率为12%左右,比三级的难度要大;CATTI考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应。四级按照水平从低到高依次为:三级(对应初级翻译职称)、二级(对应中级翻......
英语二级笔译题型介绍
2020-07-01对于英语专业的学生来说,只有通过各种各样的专业考试,才能够在毕业的时候有更好的发展。今天我们为大家整理了英语二级笔译题型介绍,一起来看一下吧。英语二级笔译题型介绍一、笔译综合能力,时间:120分钟,总计:100分。1、题......
突破听译笔译与口译的方略
2013-06-16突破听译笔译与口译的方略作者简介:汪海涛:著名国内考试研究与教学专家。北京大学英语系英国语言文学硕士,毕业后留校任教,年仅28岁被提升为北京大学英语教研室主任,曾先后荣获“北京大学十大杰出青年教师”、“北京大学......
下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第二篇大纲
2014-08-02人人有饭吃,是人类最基本的生存权利,是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步,但饥饿和贫困依然是一种无声的危机,困扰着全人类。目前世界上还有8亿多贫困人口面临着食物不足、营养不良的威胁。促进农业发展,消除......
catti三级笔译考试大纲
2020-08-09不管面对什么考试,掌握考试大纲再备考都能够起到很不错的效果。那么对于想要参加catti三级笔译考试的人来说,考试大纲是什么呢?一起来看一下吧。一、总论CATTI三级笔译考试设有笔译综合能力测试和笔译实务测试两部分。(......
CATTI 二三级笔译综合科目难点词汇
2021-11-11备考CATTI二三级笔译,大家需要按部就班地复习,切勿觉得自己备考已成,可以轻松面对考试。比如词汇部分,能说自己有信心吗?CATTI英语综合科目考察词汇,常选形近词、近义词,有时会考一些不常见的短语,平时积累词汇时也可多留意......
英语三级翻译笔译考试大纲
2012-10-09英语三级翻译笔译考试大纲全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。(一)考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专......
【真题】2020年11月14日CATTI三级笔译实务(网友版)
2020-09-112020年11月14日CATTI三级笔译实务汉译英▼网络空间国际合作战略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace当今世界,以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理......
坚持这3件事,才能轻松搞定英语笔译!
2021-11-12对于学习笔译的小伙伴来说,埋头苦学只能像大海捞针,明明废了很大的功夫,却看不见成效。所以说,掌握科学的方法是非常必要的,能让你事半功倍,有如神助。下面,小编就来分享几个学习笔译一定要坚持的事。坚持有效输入笔译的输入......
三级笔译该怎么准备?
2021-12-06首先准备参考书籍,比如《90天攻克CATTI三级笔译》,除了学习其中的翻译技巧,还要动手练习书里的翻译文本,再对照参考译文,把不同之处做笔记,反复阅读揣摩。准备CATTI需要利用好手头上的参考书,比如《12天突破英汉翻译》以及《......
CATTI口笔译多少分合格?
2020-08-11俗话说得好,一年之计在于春(Awholeyear'sworkdependsonagoodstartinspring),各位同学,今年的学习flag都立好了吗?3月已经到了,6月的CATTI考试还会远吗?最近,CATTI中心公布了2020年度翻译考试相关数据,大家都看了吗?话说这个合格......
CATTI韩语考试:二级笔译实务样题
2021-10-31二级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......
年3月中口笔译真题
2013-02-212004年3月中口笔译真题TranslatethefollowingpassageintoenglishandwriteyourversioninthecopprespondingspaceinyourAnswerBooklet.中华民族历来珍惜和平。中国的崛起是和平的崛起,是依靠自己力量来发展自己。对外关......
CATTI韩语笔译二级考试大纲
2021-11-05全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译二级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译二级考试设置“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目。应试人员须:1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和......
2019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)
2021-12-242019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)互联网在中国改革开放过程中起到的巨大作用怎么说都不为过。从2000年开始,中国互联网应用的普及,现在已经快20年了。尤其是在最后15年里,互联网为中国的高速发展起到了决定性的作用。......
韩语小白到翻译大牛,笔译口译真没你想得难
2022-01-24近日,韩语菌采访了几位学韩语的同学,大家表示,之所以学习韩语,有的是为了追星,看懂爱豆的ins,在系统地学习了翻译之后,虽然还没有能够跟爱豆直接对上话,但是已经可以在韩网读懂大部分有关爱豆的消息,再也不用苦等国内翻译过来......
catti笔译三级题型有哪些
2020-07-17想要从事翻译的工作,首先就需要拿到能力证明,最好的证明就是考试证书,今天我们为大家整理了catti笔译三级题型有哪些,一起来看一下吧。catti笔译三级题型三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是实务。考试时间分别......
2022年6月CATTI三级笔译实务真题
2020-05-132022年6月CATTI考试已经在6月19日结束,大家考得怎么样呢?今天小编为大家整理了2022年6月CATTI三级笔译实务真题,希望对你有所帮助。英译汉天和核心舱、空间站参考内容:路透社——Chinalauncheskeymoduleofspacestationpla......
法语人经验 | CATTI法语笔译二级详细攻略
2022-04-11本文作者Qing,转载自“法语人”微信公众号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。考试报名1.进入CATTI官网(http://www.catti.net.cn/)注册账号,登录点击考试报名即可。2.上传......