有关习语的英语内容

battrelabreloque敲打首饰？错错错！Signification:1)Secaractériserparunmouvementdésordonné2)Déraisonner,diredeschosesincohérentesoudépourvuesdesens这个习语的意思是：1）进行无序的运动2）胡言乱语，说一些毫无关......

afair-weatherfriend不能共患难的朋友A:Doesn'tshehaveanyfriends?A:她没有朋友吗?B:Ifshehas,theymustbefair-weatherfriends.B：如果有，也一定是不能共患难的朋友。A:Suchfriendsareevenworsethanenemies.A：这样的......

摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。关键词:文化差异;习语;文化含义;翻译A......

haulsomeoneup逮捕某人A：Hewashauleduplastweekforthesecondtime.A:他上个星期又被捕了。B:Youmeanhehadbeenputinprisonbefore.B：你的意思是说他以前进过监狱。A：Ofcourse,heisamanwithahistory.A：当然，他是个有前科的人......

argue驳倒A：Whatdoyouthinkofthelawyer'sspeech?A:你觉得那个律师的演说怎么样?B:Hehasaglibpeoplecanarguehimdown.B：他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。A:Don'tbelievehim.He'saliar.A：别听他的，他经常撒......

goeasyon小心对待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:谁对这次事故负责任?是托尼的错吗?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B：不，我认为这不能怪他，另外......

“要么旅行要么读书，身体和灵魂总有一个要在路上”。今天英语君总结了一些和旅游有关的习语，好想来一场说走就走的旅行啊。1.atthecrackofdawn大清早，黎明，破晓时分一大早就出发的旅行实在是不敢回想，困死宝宝了。Iwasupat......

goodfornothing一无是处A:ItseemsthatnobodyinyourclasslikesPaul.A:好像你们班没有人喜欢保罗。B:Theboyisgoodfornothing.B：他这个人一无是处。A:Asateacher,Idon'tknowhowtohelphim.A:作为一名老师，我不知道该如......

使用习语也是一种很好的方式来表达自己的想法，让说话者听起来更像当地人。意大利作为一个著名的美食王国，有许多关于食物的习语就一点也不奇怪啦！小编今天带大家看看有哪些有趣丰富的食物习语～ 🍴Chepizza!=Chenoia!形容......

highandmighty傲慢A：HaveyoumetMaggierecently?A:你最近遇到玛吉了吗?B:Yes.Sheishighandmightynow.B:是的，她现在傲慢得很。A:Why?A：为什么?B:Don'tyouknowthatherhusbandwaspromotedagain?B:难道你不知道吗?她丈夫......

buildafireundersomebody催促某人A:Hurryup!Timeismoney!A:快点,时间就是金钱!B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.B：别催我，我知道时间的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.A:但你太慢了，跟......

大家喜欢听歌吗?那么小编给大家介绍一些有关于英译的词汇，接下来，小编给大家准备了与音乐相关的习语,欢迎大家参考与借鉴。1.ElevatorMusic–PleasantandsometimesannoyingmusicthatisplayedinpublicplacesElevato......

1.Egghead伦理家，受过高等教育的人averystudiousperson,intellectuallygiftedinthefieldofacademics,averyintelligentperson勤奋好学，在学术上富有天赋，一个非常聪明的人IthinkJanewilldowellinherfinals.Shehasalwaysb......

havethehotssomeone迷恋上某人A:Can'tyourememberthedayswhenyouhadthehotsforme?A:你还记得你迷恋上我的日子吗?B:Youtriedtoseduceme.Ifellforyou.B:你诱惑我，我才迷上你。A:Bytheway,areyougoingtotheconcertto......

dorerlapilule给药丸镀金？错错错！ Signification:Flatterunepersonnepourlapousseràfaireouàaccepterquelquechosequiexcitesarépugnance这个习语的意思是：用甜言蜜语诱使某人做或接受一件不愉快的事Exemple :例句：O......

goape发疯A:Whathappenedtoyourbrother?A:你哥哥出什么事啦?B:Itseemsthathehasgoneapeoverthegirl.B：他像是迷上那个女孩啦。A:Yourparentsmustbeworryingabouthim.A:你父母一定很担心他。B:Yes,he'sbeenlikethis......

beintheseventhheaven高兴极了A：Youseemtobeintheseventhheaven.What'sputyouon?A:你看起来非常高兴。有什么喜事?B:SarahandIcouldseeeyetoeyewitheachother.B：莎拉和我取得了一致意见。A:Didshegiveupherdecision......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlecœurgros心很大？错错错......

beatthedrum(s)热烈支持A：Whichschoolisyourchildin?A:你的小孩现在在哪儿上学?B:Sheisnowinaprivateschool.B：一家私立学校。A:Oh,itcoststoomuch.It'smoreexpensivethanthepublicschool.A:噢，那收费很高，比公立学校......

gofrombadtoworse越来越糟A:Haveyouevernoticedthatseriouspollutioninmoderncitiesgoesfrombadtoworse.A:你注意到了吗?现代都市的污染越来越严重了。B:Yousaidit.We'rebreathingpoisonousaireveryday.B:你说得......

看着萌萌哒的漫画，学习有趣的天气习语，掌握起来就很轻松咯！1.Togetwindofsomething1.听到…的风声；得知…秘密消息getwindof就是得到风声的意思，是不是和中文表达很契合啊？Heshowsupatprettymuchanyeventhisofficegetswindo......

1.Etrecommeunpoissondansl'eau.“和水中的鱼一样”。 Etreparfaitementàl'aisedanslasituationoùl'onsetrouve.意思是在自身所处的环境里感受自在。 2.Entrechienetloup.“在狗和狼之间”。 Momentdelajourn......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。 Avoirlecompasdansl'œil眼......

aplainJane不起眼的女人A：IwonderhowSarahandMatare.A：我想知道莎拉和马特的情况怎么样?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B：你不知道他们已经分手了吗?A:I'mnot'saplainJane.A：我不感到惊奇，她是个......

Ruerdanslesbrancards带着担架狂奔？并不是！Signification：Serévolter,serebiffer,refuserdecontinueruntravail.这一习语的意思是：强烈反抗、强烈抗议之意。Exemples：例句：Aforcedefairedesheuressupplémentaires,ilaenfi......