双语阅读:谢谢老师的小小善举
2020-08-01WhenIwasinhighschoolIrememberjusthavingabadday.我记得那是我上高中的时候,我刚度过了十分糟糕的一天。IwenttoboardingschoolupnorthandIwasinmy3rdperiodscienceclass.我在北方一所住宿学校读书,正在上第三趟科学课......
Quora精选:有哪些水果对健康有益?
2013-11-15Whichfruitisgoodforhealth?什么水果有益健康?获得2.1k好评的回答@KashifJabbar:1.Grapefruit1.西柚Besidesbeingagoodsourceofvitaminsandminerals,itisknownforitsabilitytoaidweightloss,reduceinsulinresistanceand......
世界上最奇怪的十大工作,你绝对想不到!
2020-07-19The10WeirdestJobsintheWorld世界最奇怪的十大工作Feelingabitboredwithyourjobandfancyachange?Whynottryoneofthesejobsout?对工作感到无聊并想改变吗?何不尝试一下下面这些工作之一呢?They’reprobablynottoeveryone......
双语美文:一辆拖车就足够了
2020-10-02ForweeksIworkedrepairingtheoutsideofarundownhome几个星期以来,我的工作都是修缮一幢破旧的房子,Ikeptnoticingthesamemanridinganoldbikepullingamakeshiftcart,oftenfilledwithcansandjunk.我经常看到一个男人,他骑......
双语美文:谱写生命的乐章
2021-04-06WriteYourOwnLife谱写生命的乐章Supposesomeonegaveyouapen-asealed,solid-coloredpen.假如有人送你一支笔,一支不可拆卸的单色钢笔.Youcouldn'tseehowmuchinkithad.Itmightrundryafterthefirstfewtentativewordsorla......
衣服库存堆积怎么办?Burberry的做法震惊我了
2013-11-22Burberrydestroyed£28.6mofclothingandcosmeticslastyearaspartofeffortstoprotectitsupmarketbrandandguardagainstcounterfeiting.巴宝莉公司去年摧毁了2860万英镑的衣服和化妆品,作为努力保护其高端品牌并防止假冒......
麦当劳首推限量版纪念币!你喜欢吗?
2013-11-14It'snotexactlypenniesfromheaven,butMcDonald'sisplanningtomakeitraincoinstocelebratetheBigMac's50thanniversary.这肯定不是来自天堂的硬币,但是金拱门为了纪念巨无霸50周年来了一场金币雨。Startingatthelunc......
好莱坞电影大片那些不为人知的八卦
2013-11-22Moviesoftentakeustodistantworlds,fulloffantasticcharactersandscenariosthatletustakeabreakfromthehustleandbustleofthereallife.Andwhilewemightsuspendourdisbeliefandforgetthattherearerealpeopleactingbehi......
《生活大爆炸》中的佩妮完婚!结婚照美炸了
2013-11-27KaleyCuocosayssheandherfiance,professionalequestrianKarlCook,gotmarriedovertheweekend.卡蕾·措科(KaleyCuoco)说她和未婚夫,马术师卡尔·库克(KarlCook)已于周末完婚。ThecoupletiedtheknotonSaturdayinahorsestab......
选薯片不选沙拉?减肥冷知识颠覆你的认知
2013-11-27Losingweightistough.Ittakesalotofdedication,hardworkanddisciplinetostayontrack,especiallywithtemptationsallaround.Howeveritdoesn'thavetobenothingbutricecakesandmisery.Bytweakingyourmealswithsomesmart......
印度的奇观垃圾山越来越大了,飞机都怕大纲
2017-05-22India's'MountEverest'ofTrashIsGrowingSoFast,ItNeedsAircraftWarningLights印度的垃圾“珠穆朗玛峰”飞速增长,需要飞机警示灯AstallasthetowersofLondonBridge,NewDelhi'sGhazipurlandfillcontinuestogrowatast......
双语美文:不要妄下评论 否则你会大错特错
2020-09-19MywifeandIparkedatatrailheadthesametimeasayoungmanwithadistortedface.我和妻子驱车旅行,在一条小路的路口短暂停留,路边有一个小伙子,面部五官变形,十分丑陋。Hewascoveredintattoos.他全身都是纹身。Iassumedhewasun......
高跟洞洞鞋引领新潮流?这审美一言难尽....
2013-11-22Crocsmightjustbetheindestructiblecockroachesofthefashionindustry.Crocs洞洞鞋可能是时尚界打不倒的小强。They’vebeenrelentlesslymocked,teased,turnedintomemes,andnevertheless,theypersisted.他们被无情地嘲......
双语美文:真好,还有人爱你
2020-07-17Iwasincollege那是我还在读大学andwassleepingdeeplyinmydormroombed有一天,我正在寝室里沉睡afteraroughdayofclasses.这一天的课程非常煎熬Suddenly,忽然Iheardthedooropen我听到门开了andlightfromthehallwaystream......
双语美文:在逆境中学到了人生最重要的一课
2021-04-23Everybodyhastofacebaddaysintheirlife.Somefaceailments,somefacefears,somefacepoverty,somefacehelplessnessetcetc.Noonecanescapefromit.Itisaruleoflife.Twothingsalwayscombinestogetherlikejoyandsadness,lau......
大快人心!哈维韦恩斯坦或将面临终身监禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈顿地区检察院宣布,在即将对哈维·韦恩斯坦进行刑......
经典散文翻译赏析:Youth《青春》范例
2021-02-08本文配音@雄叔欢迎来到熊孩子聚集地,跟着雄叔说一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
《权力的游戏》最终季定档上半年!你喜欢吗?
2013-11-19Thefinalseasonof GameOfThrones'issettodebutinthe'firsthalf'ofnextyear,accordingtoCaseyBloys,HBO'sprogrammingpresident.HBO节目部负责人凯西·布洛斯说,《权力的游戏》最终季将于明年上半年首播。Speaking......
山东女学生高考“被顶替”事件爆出,中国网友们都怎么看??
2020-07-15AnonlinepostbyGouJing,fromaruralareainJining,EastChina'sShandongProvince,claimingthatshewasreplacedbyanotherpersonforuniversity23yearsagohastriggeredwidespreadpublicconcern.来自中国东部山东省济宁市农......
梅根婉拒艾美奖邀约,正式向演员身份告别!
2013-11-14MeghanMarklehasreportedlydeclinedaninvitationtotheEmmyAwardsinLosAngelesnextmonth. 据报道,梅根·马克尔拒绝了下月于洛杉矶举办的艾美奖邀请函。TheformerSuitsstarissaidtohave'politelyturneddown'theinvit......
为什么夏洛特小公主总穿着裙子?原因震惊到我了
2013-11-14Membersoftheroyalfamilylivebyalotofrulesandnot-technically-rulesthatstemfromcenturiesoftradition.Theserulesandtraditionsdictatewhattheycaneat,whatgamestheycanplay,andsometimeswhattheycanwearinpublic.......
梅根引领时尚潮流,实力诠释“带货女王”!
2013-11-27TheDuchessofSussex'sentirepolooutfithassoldout-justtwodaysaftershewatchedittowatchherhusbandplayovertheweekend.苏塞克斯公爵夫人穿polo衫去观看丈夫周末的比赛。就在两天之后,同款服装已经售罄Meghan,36,wore......
双语美文:谢谢你,凯姐姐
2020-09-17ThefirsttimeIsawKaishewassittinginmyfrontyard,huggingmydog,Harley.我第一次看到凯的时候,她正坐我家前院里,抱着我的狗狗Harley。SheandherhusbandSeanhadjustmovedintoatinyhomedownthehillfromus.那时她和丈夫Sea......
其他国家的高考是什么样的?你都知道吗??
2020-07-19Whataretheexaminationsystemsinothercountries?其他国家的考试制度是什么?Australia:澳大利亚:Pupilshaveexternalexamsat18.Theseexamsactasacertificateofschoolcompletionand,dependingongrade,entryintotertiarye......
突破!科学家终于发明了治疗秃头的办法大纲
2020-12-31There'saplethoraoftreatmentsforbaldingonthemarket.Butwhatifyoucouldregrowyourownhairoutofyourownheadbysimplyapplyinganointment?市面上治疗秃头的药物多得数不胜数。不过说不定你现在可以通过擦一种药膏就能......