一词| 为了尝一口网红奶茶,竟然要“排队”7小时!
最近大家的票圈有没有被这个网红刷屏呀↓↓
这就是传说中排队7小时,7分钟喝完的网红奶茶--喜茶!今年春节以来喜茶火速登录魔都,瞬间刷屏票圈,小编听说“买之十分不易”,因为要排队,排长队!不是2、3小时,而是6、7小时的那种!
小编不禁暗自思索,神马奶茶竟然要排这么久的队伍!到底。。。
“排队”用德语该怎么表达?
德语中可以用“das Schlangestehen”来表达排队,大家可能更熟悉Schlange作为“蛇”的意思,其实Schlange也有“长队”的意思,即 lange Reihe von wartenden Menschen,一长排等待的人,看上去就像一条婀娜多姿的蛇,是不是敲好记!
例句:
标题:只有英国人才会正确的排队
题外话:图片下方说,多么完美的队伍啊,英国制造!每个人都井然有序超美地排在另一个人的身后。
嗯嗯,看上去确实很赏心悦目,给你们英国人个小红花~再回想国内的队伍,╮(╯▽╰)╭你不离前面的人近点就会被后面人骂啊。。。
再来看一个:
“石油国家也在排队等待加油”
其实,Schlangestehen也可以分开写成词组的形式:Schlange stehen
例句:
“即使市长也要排队”
“那些活动都在哪里排队”
说到排队,小编两行辛酸泪,有多条队伍时,小编每次都能压中----排的最慢的那条。。。。相信很多人都理解排队时一山望着一边高的心情,喏~这个视频是不是森森地戳中了你的❤↓↓
【本期互动】
来说说你有么有被插队的经历?
往期回顾|
> 荷兰人为“手机僵尸”设计了一款新型红绿灯!
> 默克尔说的“红袜运动”是怎么回事?
编译:@Kerstin
legal">
本文由沪江德语编译整理,文章来自http://www.duden.de/rechtschreibung/Schlange,http://derstandard.at/2000054924339/Schlangestehen-um-Diesel-und-Benzin-im-Erdoelstaat-Venezuela,https://www.welt.de/d11c9a8942/cd189b/c20b879344a2903ba2110b730fa68d43/f110909253a792.Schlangestehen-koennen-nur-die-Briten.html,http://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-09/wahl-in-berlin-wahlbeteiligung-michael-mueller,http://www.swr.de/swraktuell/bw/lange-nacht-der-museen-in-stuttgart/-/id=1622/did=19259902/nid=1622/1197a89/index.html,图片来自互联网,转载请注明出处。