日语日常会话15：红灯要停车
A：危ない！止まれ！（車の音 キキー!!!!!!)
危险！停下！
B：ピョリちゃん、大丈夫？もう少しで車にひかれるところでしたね。
朴丽没事吧。差点就被车撞到了呢。
C：あぁ、こわかった。たろうさん、ありがとうございます。
吓死我了。谢谢你太郎。
A：だめだよ、ピョリちゃん。 信号の 赤は “止まれ” という 意味だよ。
不行啊朴丽。红灯可是要停下来的。
C：ごめんなさい。でも 日本に 来て 見たことのない 標識がたくさんあります。
对不起。但是来日本了之后看到了很多没见过的指示牌。
B：これはどういう意味ですか？
这个是什么意思啊？
A：これは“駐車禁止”という意味です。ここに車を止めてはいけません。
这是禁止停车。不能在这里停车。
B：では、これは どういう 意味ですか？
那这个呢？
A：これは“注意しろ”という意味です。
这个是请注意的意思。
B：頑張って 全部 覚えます。
我会努力全部记住的。
A：うん。 がんばれ!
嗯。加油！
TIPS：
【命令形】
命令形，向听者下命令或是指示的意思。通常用在文末。
“止まれ” -“停止”，“注意しろ”- “注意”外，“頑張れ”-其他也用于替对方“加油”的时候。
【女性化的说法】
女性使用命令形的话会给人些许不太好的印象。
所以女性最好说“～て”形比较好。对于关系较好的对方可以说“止まって”“注意して”“頑張って”等。
