韩国的正确写法应该是Korea还是Corea呢?
2024-01-28¿Seescribe"Korea"o"Corea"?LaRAEloaclara韩国的正确写法应该是Korea还是Corea呢?皇家语言学院出来给一个说法啦。 EstoesloquedicelanormadelaAcademiasobreelusodeunauotragrafíaparareferirsealapenínsulaa......
看漫画学西语:墨西哥人的脑回路也是没谁了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊猫眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句谚语所说,你爱抱怨但你棒极了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西班牙语每日一句:站在巨人的肩膀上看问题
2022-06-06[课程推荐]Sihevistomáslejosqueotros,esponiéndosedepiesobreloshombrosdegigantes.——IsaacNewton如果我比别人看得更远,那是因为我站在巨人的肩膀上。——艾萨克·牛顿声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点......
西班牙语每日一句:成功是拥有你所喜欢的,幸福是喜欢你所拥有的
2022-05-26[课程推荐]Eléxitoesconseguirloquequieres,lafelicidadesquererloqueconsigues.成功是拥有你所喜欢的,幸福是喜欢你所拥有的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请......
√一些关于cojones 的用法
2023-12-10Creoqueunadelaspalabrasconmáscontextosdondesepuedeutilizaryqueademásprontoesconocidaporlosestudiantesdeespañolesestaqueestáeneltítulo.相信标题中的这个单词“cojones”,使用时总是包含很多含义,同时也是......
“国际领养”VS“代孕妈妈”
2022-05-22laadopcióninternacional 国际领养gestaciónsubrogada 妊娠代孕alternativa f.选择maternidadsubrogada 代孕母亲vientredealquiler 代孕jurista m.f. 法学家revocar tr.撤销traba f.障碍......
西语歌词填空:Tus ojos no me ven(未得伊青睐)
2022-06-15[课程推荐]【歌手介绍】JoeyMontana,原名EdgardoAntonioMirandaBeiro,出生于1982年5月3日,是来自于巴拿马的雷击顿(Reggaeton)歌手。主要的歌曲有LaMelodia和TusOjosNoMeVen,以及洗脑神曲Picky等。(相信你总会在某处无意间听......
西语歌词填空:Carnaval(狂欢)
2022-06-06[课程推荐]【歌手介绍】Maluma(原名JuanLuisLondoñoArias)出生于1994年1月28日,是来自于哥伦比亚的歌手。2013年,他与波多黎各创作型歌手ELIPALACIOS一起合作的歌曲《latemperatura》在shock颁奖礼获得最佳歌曲奖,2013年M......
西班牙语每日一句:即使是一瘸一拐的人,也在前进
2022-05-23[课程推荐]Siempretenpresenteque:Aquelquecojea,todavíacamina.要永远铭记:即使是一瘸一拐的人,也在前进。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
这几个去一次吹三年的网红胜地,学好西班牙语才能去打卡!
2022-05-25[课程推荐]世界那么大,我想去看看!西语国家中,最热门的网红打卡地标有哪些?让西语君来带路,看看那些去一次能吹上三年的地方!MurallaRoja(红墙)Españains上热及一时的网红打卡地标深受Instagrammer的追捧位于西班牙瓦伦西亚......
西班牙语每日一句:当一扇门关上时,另一扇会打开
2022-06-06[课程推荐]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote当一扇门关上时,另一扇会打开。——《堂吉诃德》声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语分类词汇——行星&宇宙相关
2022-05-20[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.银河,银河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星,星体astro m.天体,星planeta......
莱昂诺尔公主训练之余也会和同学一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第二弹)
2022-06-15[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!12月的神翻译也是6到飞起,精彩......
西班牙最好的10所大学,巴塞罗那自治稳居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
看漫画学西语:单身汪和已婚人士的差别到底有多大?
2022-05-18[课程推荐]SolteraVSCasada单身VS已婚¿Cuándotecasarás?¿Tienesnovio?你什么时候结婚?有男朋友了吗?¿Paracuándolosbebés?¿Cómovascontuesposo?什么时候要孩子?你和你老公处得怎么样?¡Eshoradesalir!该出门啦!¡......
西班牙语分类词汇——电影分类
2022-06-06[课程推荐]CINE 电影 cinedramático 剧情片cineromántico 爱情片cinedeacción/génerodeacción 动作片cinebélico/cinedeguerra 战争片cinedocumental 记录片cinecommercial 商业片cinedearte 艺术片co......
原来在秘鲁,也有“欧巴”这个词?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”这个形容词,可能会和韩语中的流行表达“哥哥”相混淆,西班牙皇家语言学院(laRAE)解释了......
西语专四词汇趣味记忆:调味篇
2022-05-23[课程推荐] ↗condimento m.调料补充:condimentar tr.加调料,调制延伸:sazonar tr.加调料;使完美 ↗aceite m.油,食用油;油脂;香精油(啊~sei一带,谁能帮本驴从西班牙带上几瓶橄榄油啊~据说可是很便宜呢!)补充:aceitedeo......
国王在莱昂诺公主拿到驾照之后给她送了人生第一辆车
2024-04-01ElReyregalasuprimercochealaprincesaLeonortrasaprobarelcarnetdeconducir:¿quémodeloes?国王在莱昂诺公主拿到驾照之后给她送了人生第一辆车:这是辆什么车?Aunquecadavezsonmenoslosjóvenesquesesacanelcarnetdeco......
西班牙语里“戴绿帽”怎么表达?这个俗语的来历很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西班牙语每日一句:仰望星空,脚踏实地
2022-06-01[课程推荐]Mantengasusojosenlasestrellas,ylospiesenelsuelo.仰望星空,脚踏实地。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:所谓伴侣,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所谓伴侣,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
一首西语儿歌,教你搞定表示人体部位的基本词汇!
2022-05-28[课程推荐]视频链接戳这里↓↓↓声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请......
西班牙语分类词汇——2017年我国经济新展望相关西语词汇
2022-06-22[课程推荐]2017的中国经济将会发生:通缩压力将继续缓解,带来民间投资的温和复苏;中美将避免展开贸易战,有关市场准入的双边谈判将继续;房地产市场增速放缓的影响可控,且对经济的负面效应可被强劲的基础设施投资所抵消。相关......