E聊吧第373期:時間過得真快
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達,盡在獨家專欄節目"E聊吧"。
本期節目的topic:時間過得真快
Where did the time go? 時間過得真快!
有句話叫做:快樂不知時日過。想表達的意思,很明顯就是“時間過得真快!”
形容時間過得很快,大家都習慣性地說:Time flies./How time flies.
之前在看美劇的時候,看到過這樣一句話:Where did the time go? 字面上的意思就是“時間到哪裡去了?”
當一個人非常忙,有很多事情要去做的時候,總感覺時間不夠用。總會感慨:時間都到哪裡去了?感覺什麼都沒做,時間就不見了。
The Pointer Sisters唱過一首歌就叫做《Where did the time go》
Where did the time Go to look through each one and decide, also what should be left behind.
[本節目屬未經許可請勿轉載]