娛樂:Anime Series 動漫系列
3. Anime Series
3.動漫系列
A: Why do you seem so tired today?
A：為什麼你今天看起來那麼累?
B: I stayed up all night watching that new anime.
B：我整晚熬夜看新的漫畫。
A: You stayed up to watch it again?
A：你熬夜又看一遍嗎?
B: I just had to find out what happened next!
B：我只是想知道接下來發生的事情!
A: I don't think it's good to watch so many Cartoons.
A：我不認為看很多漫畫是好的。
B: Anime series are not cartoons!
B：動漫系列不是動畫片!
A: Of course, they are! They're drawn and colored.
A：當然，他麼是！它們是畫下來的而且有顏色。
B: Anime is not for children. The stories are more intense.
B：動漫不是為兒童寫的。故事更激烈。
A: I think you're just telling yourself that.
A：我認為你只是在自說自話。
B: Cartoons don't have storylines like anime series do.
B：動畫片沒有像動漫系列這樣的故事情節。
A: Either way, it's just a silly television show.
A：無論哪種方式,它只是一個愚蠢的電視節目。
B: You really don't understand the life of a fan.
B：你真的不理解粉絲的生活。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
