大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第2場:穿著打扮是否重要

For:

正方辯詞：

Dressing well is important to one's life.

著裝在人們的生活中作用重大。

I think clothes and fashion speak to people about what kind of person you are. They help you form a good first impression. So, dressing well is important and necessary.

我認為，從一個人的穿著打扮能夠看出他(她)是個怎麼樣的人。衣服能夠幫助你給他人留下一個好印象。所以，合體的衣裝打扮是十分重要和必要的。

Everyone loves beautiful things. Therefore, if you dress with a bad taste, you will give others a bad impression. What's more, dressing well and fashionably can give you great confidence. In my view, the clothes we wear say much about our personality. Just as a saying goes, you're what you wear.

每個人都喜歡漂亮的事物。因此，如果你在穿著上的品味太差，一定會給他人留下糟糕的印象。另外，大方合體的穿著還能夠增加你的自信。在我看來，著裝可以透露出我們的性格，就像一句老話“人如衣裝”。

Against:

反方辯詞：

The inner qualities are more important than dress.

內在品質比外部裝扮更重要。

At present, more and more people are paying great attention to their dress. But in my view, the inner qualities are more important than the way you dress, since your inner qualities decide who you are and who you will be.

如今，越來越多的人對其穿著打扮過分關注。但我認為一個人內在的品質要遠比其外表穿著更重要，因為內在的品質決定了你現在是並將會是什麼樣的人。

I think pursuing fashion is nothing more than a waste of time and money. Many women squander vast sum of money each year to replace clothes that have hardly been worn.

我認為追求時尚只不過是浪費時間和金錢。許多女人每年都要花費大量的金錢在買新衣服上，但事實上，她們的舊衣服依然可以穿。

Although first impression is important in our daily life, it can be changed by further communication. Therefore, the most importan thing for us to pursue is inner qualities rather than fashionable clothes.

儘管在我們日常生活中，第一印象十分重要，但這是能通過以後的交流而被改變的。因此，對於我們來說，最重要的是追求內在美，而並非那些時尚的衣物。