“智慧牙刷”英語怎麼說
摘要：一款售價60鎊的智慧牙刷將在今年開售，這款牙刷能在你刷牙時告訴你是否有一些地方沒刷到。你知道怎麼用英語表達嗎?
A £60 smart toothbrush that can tell you if you’ve missed a spot when you brush is set to go on sale this year.
The Kolibree toothbrush is filled with sensors, and uses an app to show people exactly where they have brushed and if they’ve missed a spot.
Its makers boast it will 'tell you whether you brushed long enough and reached the hard-to-reach but important parts of your teeth and gums'.
一款售價60鎊的智慧牙刷將在今年開售，這款牙刷能在你刷牙時告訴你是否有一些地方沒刷到。
這款科利佈雷牙刷包含有數個感測器，可連線使用一款手機應用，向人們準確地展示他們刷到了那些地方，是否有什麼地方沒有刷到。
其生產廠家稱這款牙刷可以“告訴你刷牙時間是否足夠，以及你是否刷到了那些牙齒和牙床上較難刷到但又十分重要的地方。”
【講解】
文中的smart toothbrush就是“智慧牙刷”的意思，其中toothbrush是“牙刷”的意思，牙刷可分為各種不同的款式，如一次性牙刷(disposable toothbrush)、電動牙刷(electric toothbrush)、軟毛牙刷(soft toothbrush)等。牙刷上的刷毛稱為bristles。
此外，文末處的gum在此解釋為“牙齦、牙床、齒齦”，一般使用複數形式。上齒齦表示為upper gum，下齒齦就是lower gum。
