-
![經典成語寓言故事三則]()
中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶，從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮，還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來三則中國經典成......
-
![俄語常用成語（一）【俄譯漢教程】]()
1.громсредиясногонеба晴天霹靂2.идтивогоньивводу赴湯滔火3.черпатьрешетомводу竹籃打水4.Каплякаменьточит.滴水穿石5.вмутнойво......
-
![2019年6月英語六級翻譯答案試卷一：成語（巨微英語）]()
成語成語(Chineseidioms)是漢語中的一種獨特的表達方式，大多由四個漢字組成。它們高度簡練且形式固定,但通常能形象地表達深刻的含義。成語大多來源於中國古代的文學作品,通常與某些神話、傳說或者歷史事件有關。如果......
-
![俄語裡的成語都是從哪來的？一文幫你理清俄語成語來源！]()
俄語是一門豐富的語言，它廣泛地吸收了許多民族語言的精華從而促進自身語言的發展。成語作為俄語其中一個重要成分，它的來源你又知多少呢？接下來，就和小編一起看看俄語成語的部分來源吧~ 一、俄羅斯本土成語如：вчёмм......
-
![成語翻譯：暗箭傷人&按圖索驥]()
-今天我們要講的兩個成語是暗箭傷人和按圖索驥。快拿起你的筆記本學起來吧！暗箭傷人拼音：ànjiànshāngrén意思：放冷箭傷害人。比喻暗地裡用某種手段傷害人。出處：宋·劉炎《邇言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必......
-
![英語成語翻譯與成語故事]()
英語中的成語和漢語中的一樣，也是十分豐富的，其中不少都有典故。接下來，小編給大家準備了英語成語翻譯與成語故事,歡迎大家參考與借鑑。1.givealickandapromise敷衍搪塞這條成語直譯為“先舔一下再做承諾”。它出自一則......
-
![成語寓言故事：男女有別]()
AmannamedFuXianwasfondofreadingbooks.Thoughproficientinliteratureandetiquette,hewasstubbornlyadherenttooutwornrules.Beingimpracticalanddull,helookedjustlikeanoldpedant.Oneday,FuXianstrolledonthestreet......
-
![兩則成語寓言故事]()
中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶，從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮，還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來兩則中國經典成......
-
![四組常見英漢成語的錯誤翻譯大綱]()
四組常見英漢成語的錯誤翻譯在英語和漢語中都有一些常見的成語俗語，有時候我們往往會因為字面意思相近而產生誤解，本文列舉了四組常見的誤譯現象供大家參考……1.Child'splay&兒戲Child'splay的意思是“非常容易......
-
![俄語專八高頻成語你都知道麼？]()
這些專八的高頻成語，你知道多少呢？Беда (никогда)неприходит(ходит)одна.禍不單行。Берегиплатьеснову,ачесть смолоду.衣服新時要愛護，名譽從小要珍惜......
-
![是它是它就是它 熱乎乎的成語來了！]()
1.Бурявстаканеводы–сильноеволнениеилираздражительностьпопустякам.平地風波（俄文釋義：因小事暴躁、生氣）2.Водуврешетеносить–......
-
![有關"龍"的漢語成語]()
2012年是中國的龍年,從歷史影響上看，龍在中華大地呼風喚雨近萬年，最終成為民族圖騰，精神象徵，文化標誌，情感紐帶。在中國文化中，龍有著重要的地位和影響。上下數千年，龍已滲透了中國社會的各個方面，成為一種文化的凝聚和積澱......
-
![雅思考試中如何正確表達成語含義]()
成語是我國古代流傳下來的歷史文化瑰寶，出現的時候那你可能不陌生，但如果要把它們翻譯成英語你該怎麼辦呢?雅思考試中常會用到一些成語，如果你表達地不地道那就很可能失分。果我們適當地能夠使用地道的英語成語，可以使我......
-
![美國高官見了中國人必說的成語有哪些？]()
話說自從40年前尼克松訪華引用了毛澤東主席的“一萬年太久只爭朝夕”詩詞之後，每逢中美之間交往，美國官員都要秀幾句中國諺語或成語，而且每次還不能帶重樣的，挖空心思還真不容易。前天在華盛頓開始舉行的中美戰略與經濟對......
-
![成語寓言故事：近視新編]()
ANewStoryAboutNear-sightedness近視新編Inthepast,thereweretwonear-sightedmen,Mr.AandMr.B.Theydidn'tadmittheywerenear-sighted,butboastedabouttheirgoodeyesightinstead.Oneday,theyheardthatanewinscribe......
-
![學霸必藏：俄語諺語和成語如何翻譯才地道？]()
在俄語的學習中必須掌握一定數量的諺語，並能夠恰當地運用。這樣在口語中就會使人刮目相看，在書寫中也能更地道，表達生動有力，給人留下深刻印象。在翻譯工作中，我們也經常遇到諺語。如何翻譯諺語，不是一個很簡單的問題。今天......
-
![成語翻譯：愛不釋手&愛屋及烏]()
成語（idiomsandallusions）是中國漢字語言詞彙中一部分定型的片語或短句，主要來自神話寓言，歷史故事，詩文語句，口頭俗語，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中作為一個整體來應用。成語是中國文化的一顆璀璨明......
-
![泰語成語課堂，裝13必備知識（5）]()
大家好，又到了乾貨時間。今天為大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦，當然啦，同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語，屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦，快讓我們一起開始學習吧。第一期鏈......
-
![成語翻譯：重蹈覆轍&躊躇滿志]()
重蹈覆轍拼音：chóngdǎofùzhé解釋：蹈：踏；覆：翻；轍：車輪輾過的痕跡。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓，再走失敗的老路。出處：《後漢書·竇武傳》：“今不想前事之失，復循覆車之軌。”典故：東漢時，桓帝寵幸宦官，導致宦官互相......
-
![雅思寫作素材：成語的表達方式]()
在平時運用得遊刃有餘的成語如果換成了英語該怎說呢?考生在雅思考試中經常會用到一些漢語中的成語，但是一般的表達都不是很地道。但是如果我們適當地能夠使用地道的英語成語，那將會更好地幫助我們提升口語寫作成績。來......
-
![豬年大吉！俄語中帶有“豬”的成語俗語]()
Понимаеткаксвиньявапельсинах一無所知Подложитьсвинью偷偷摸摸對某人使壞Метатьбисерпередсвиньями對牛彈琴， 浪費時間Богневыдаст......
-
![中國成語寓言故事：戴高帽]()
TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sface"presentingatallhat"tosomeone.Inthepast,anofficialintheimperialcourtinBeijingwasappointedtoanofficialpostoutsidethecapital.Beforedeparture,hewenttohistea......
-
![成語寓言故事閱讀三則]()
中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶，從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮，還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來三則中國經典成......
-
![少兒成語雙語故事：江郎才盡]()
中國成語博大精深，每一個成語的背後都有一個非常有意思的典故。少兒成語雙語故事，通過閱讀經典的小故事，既學習成語，又學習英語，何樂而不為呢?下面是小編為您收集整理的少兒成語雙語故事：江郎才盡，供大家參考!【成語來源】Th......
-
![常用的俄語成語你get了嗎]()
掌握一些俄語成語不僅可以應用到日常口語表達中，也可以應用到書面文章寫作中。此外，俄語成語還是眾多考試的必考考點之一，那麼，下面這些成語你都get了嗎？1.дрожатьнадкопейкой吝嗇2.ждатьумор......
