-
![關於中式菜譜翻譯中的跨文化意識]()
論文摘要：菜譜翻譯是一種跨文化翻譯。譯者應具有很強的跨文化意識。翻譯菜譜必須考慮到文化差異，努力跨越文化鴻溝最終實現交流的目的。論文關鍵詞：菜譜翻譯跨文化意識文化差異1．文化和翻譯根據社會語言學家Goodenough的......
-
![試論百種神祕感覺悲劇意識]()
[摘要]《百種神祕感覺》是譚恩美創作中又一新的嘗試,不僅帶來中國傳統的文化體驗,在前世今生的輪迴中又融入了新的色彩:結合了中國悲劇特點的西方悲劇因素。婉作為悲劇人物,同時也是中國傳統文化的象徵:忠誠、善良,單......
-
![意語美文： 犯錯不可怕，可怕的是意識不到自己有錯]()
人類最大的悲劇，就是腦子裡的想法是錯誤的，而自己又意識不到，仍舊固執己見。Ilproblemanonèchenonsannochiederescusa.Ilproblemaèchenonsirendononeanchecontodidoverlelescuse.問題並不在於他們不知道如何道歉，真正的......
-
![二語習得中語音意識與閱讀能力的依存關係]()
語音意識一直是一個被西方心理語言學界普遍使用的概念，並得到人們廣泛的研究。幾十年來的研究表明：在拼音文字中語音意識對閱讀能力的發展具有很強的預測作用，而閱讀學習又會產生一些附帶技能以提高語音意識水平。在以漢......
-
![生活英語情景口語:保護地球,提高環保意識]()
M:whatdidyoudoovertheweekend?K:IwentaglobalwarmingrallyinLondon.Itwasfantastictobearoundsomanypeoplewhocareabouttheenvironment.M:doyouthinkthere'sanythingwecandotoreversethedamagethat'sbeendonealrea......
-
![這些面試錯誤你可能意識不到 但是面試官很介意]()
想得到夢寐以求的工作，有時候你需要站在面試官的立場上來看問題。一名HR面試官指出，面試中的一些小細節，你可能意識不到，但卻會實實在在地影響你的面試印象。不論你是剛剛走出校園的畢業生，還是職場老手，都應該看看。在面試......
-
![團體意識是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
團體意識詞語：團體意識解釋：groupidentification;groupconsciousness詞典：消防專業漢英詞典......
-
![公民意識是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
公民意識詞語：公民意識解釋：consciousnessofcitizenship詞典：法學專業漢英詞典公民意識相關解釋consciousnessofcitizenship公民意識......
-
![淺論歐•亨利小說中的人性意識]()
〔論文關鍵詞]歐·亨利小說人性意識〔論文摘要]歐·亨利被稱為現當代美國短篇小說的莫基人，"20世紀初期美國最廣為人知的作家，他的小說題材廣泛，內涵豐富，於司空見慣的尋常事件中，達到不奇而奇的神效，對資本主......
-
![泰語每日一詞：สติ“理智”，“意識”（Day 1610）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不著頭腦……那不然，從今天起，跟著我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![看臉的時代!高顏值能干擾公平意識?]()
Beautifulwomen,itseems,reallydofindlifeeasier.對美麗的女人來說，生活似乎真的更容易一些。Whetherit'sintheofficeorinthecourtroom,anewstudybacksupthebeliefthatprettywomencanbrokerdealsmoreeasily.據一項......
-
![雙語笑話 第395期: 動物的專利意識]()
We'resuingyourseaplanecompanyforstealingourlandingtechniquedevelopedthroughmillionsofyearsofevolution...我們要起訴你的海上飛機公司竊取我們歷經數百萬年進化而成的著陸技術……......
-
![勇士已意識到挑戰,但現實遠不止如此]()
ThemosttantalizingstorylineintheNBA,andperhapsinallofsports,unwoundMondayinOaklandwithdiscipline,kindwords,astrikingsenseofself-awarenessandalotmorecautionandhumilitythanwhensuperteamsfirstbecameanati......
-
![麻醉藥幫助我們理解什麼是意識]()
Morethanadecadeago,a43-year-oldwomanwenttoasurgeonforahysterectomy.Shewasputunder,andeverythingseemedtobegoingaccordingtoplan,until,forahorribleinterval,heranesthesiastoppedworking.Shecouldn'topenher......
-
![淺析商務英語口譯中的跨文化意識及口譯策略]()
論文關鍵詞:商務英語口譯跨文化意識口譯策略論文摘要:本文旨在研究跨文化意識在商務英語口譯過程中所起的作用及口譯策略。口譯人員要加強培養自己的跨文化意識和能力，有效地推動國際商務活動的開展。一、引言隨著世界......
-
![淺談跨文化意識對大學英語教學的影響]()
論文關鍵詞:跨文化意識大學英語教學障礙論文摘要:語言是文化的重要載體，文化是語言所承載的內容。英語教學不僅是語言知識本身的教授，更應包括這種語言背後所承載的文化的傳播，因此，跨文化意識的培養對英語教學具有重要的......
-
![英語翻譯技巧培訓：翻譯意識和技巧培養方法]()
你學習英語翻譯是為了什麼呢?是為了未來從事這項工作，還是隻是興趣使然呢。其實無論為了什麼，只要下定決心去學習就要好好鑽研，滿載而歸。當然也要注意翻譯意識和技巧的培養，那麼有沒有什麼方法呢?和滬江小編看看吧，翻譯意......
-
![十大引發你思考的創新公共意識廣告]()
TenCreativePublicAwarenessAdsThatMakesYouThink十大引發你思考的創新公共意識廣告Yougottaadmitthattheworldisugly.AlthoughWorldWarIIwasmorethan60yearsago,theworldtodayisstillfilledwithdestruction,butindif......
-
![我沒有意識到我竟然犯了這一重大的育兒錯誤]()
"WhatI'mseeingisthatyoursonfeelslikehehastoomuchpowerinyourhome,"thetherapistsaid."Heneedsyouguystobeincharge,nothim."Thewordsfeltlikeaslapintheface,butIgotit.“我所看到的就是你的兒子感覺自己在家......
-
![淺析翻譯中的文化意識]()
【論文關鍵詞】翻譯;文化意識【論文摘要】作為跨文化交際的橋樑，語際間的翻譯正起著不可替代的作用.每一種語言都從文化中獲得生命和營養，所以我們不能只注意如何將一種語言譯成另一種語言，而要力求表達兩種文化思維方式......
-
![每日一句口語 第999期:直到一些珍貴的時刻成為了回憶,才會意識到它的價值所在]()
每日一句口語：Sometimes,untilsomepreciousmomentsbecomememories,youwillreallyrealizeitsvalue.有時候，直到一些珍貴的時刻成為了回憶，你才會真正意識到它的價值所在。【知識點講解】preciousadj.寶貴的，珍貴的；貴重的；矯......
-
![託福口語建立西方邏輯思維意識]()
在新TOEFL口語考試中取得高分是很多考生們的夢想，那麼應當怎麼備考?如何備考呢?在對大量的新TOEFL口語考試分析後發現：新TOEFL口語考試，重在時刻保持語言的邏輯性，除了要豐富內容外，還應合理安排出內容發展，才能在TOEFL口語......
-
![15個西班牙語例句帶你樹立性數一致的意識！]()
（圖源：視覺中國）西班牙語中的“性數一致”（concordanciadegéneroynúmero）是學習中必須要注意的基本語法點。下面15個西語例句帶你樹立性數一致的意識！音訊示範： 1.Cuandomelevanto,estoydormida.當我醒來的時候，感覺昏昏沉......
-
![潘基文世界提高自閉症意識日致辭]()
MessageonWorldAutismAwarenessDay世界提高自閉症意識日致辭April2,20162016年4月2日Theinternationalcommunityisnowembarkingonthechallengeofrealizingtheambitiousanduniversal2030AgendaforSustainableDevelopme......
-
![7種你沒有意識到應該放在冰箱裡的食物]()
BREAD麵包Whenyou'renotfeedingapasselofpeopleeveryday,awholeloafofbreadcanbedauntingtogetthroughwithinaweek.Agoodsolution?Freezingwhatyouwon'teatimmediately.Then,simplypopslicesinthetoasterwhen......
