十個檢驗訊號:你是否單身太久
第一大訊號:你發現所有女人(或男人)都有毛病
You find that all women (or men) are flawed
第二大訊號:在女性（男人）面前羞怯不已
Feel shy before women (men)
第三大訊號:總是想太多
Always Cranky
第四大訊號:人們認為你是同性戀
People think you are gay
第五大訊號:寄望於科技
Hopes on technology
第六大訊號:沉溺於色情
Indulging in eroticism
第七大訊號:不注重禮節
pay no attention to etiquette
第八大訊號:絕望
Despair
第九大訊號:沒有異性的生活
No male( or female) friends
第十大訊號:約會拋棄了你
No dates
