韓語語法:1分鐘弄清韓語敬語的6種用法
韓語敬語表達方式太多,分不清楚也不知道怎麼分場合使用,這些通通都幫你解決,記住以下內容,敬語再也不是什麼問題了。
1. 終結詞尾
當對方比自己年長或者身份高的時候,就需要使用尊敬階、準敬階的終結詞尾。2. 助詞變換
表示尊敬的助詞有께、께서、께서는
께:
是”에게”和”한테”的敬語形式,主要接在動作物件後面。
如:
선생님께 말씀 드리겠습니다.
我會跟老師說的。
께서:
是“이/가”的敬語形式;
如:
선조께서 남기신 집이다.
是祖先留下的房子。
께서는:是“은/는”的敬語形式,主要接在動作發出者後面。
3. 單詞字首 귀
添加字首“귀”來表示尊敬,這相當於中文的“貴”。如:稱對方的公司為”귀사(貴社)”。
此外,“귀교(貴校)”、“귀국(貴國)”也是常用的詞語。
4. 單詞字尾
1)動詞後加시/으시
如:
아버지께서 여행을 하셨어요.
爸爸去旅遊了。
2)職務、親屬後加님
“님”放在尊重物件稱呼後使用,表示對對方的尊敬,在這裡主要是加在職務、親屬後。
3)人名-씨
人名或姓氏後加씨是比較常見的尊敬表現形式了,比前面提到的“님”尊敬程度要稍低一些。如:
박서준씨
樸敘俊先生5. 特定詞彙形式變換
在韓語中,並不是針對不同的物件,也要選擇不同的詞彙,這一點與中文的敬語差異較大。以下是韓語菌總結的表格。6. 委婉語氣
韓語還可以使用委婉的語氣來表達尊敬。韓語課程推薦:
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀:
延世VS新標韓:韓語入門教材哪套好
韓語考試都有哪些,什麼證書含金量高?
每天背2條語法22個單詞,1年到TOPIK高階不是夢
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載