“誇誇群” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“誇誇群”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
誇誇群
釋義:網路流行詞,是一種微信群。微信群。 即“全方位地用華麗的辭藻瘋狂地誇獎吹捧你”的多人群。一些電商平臺商家推出了“夸人服務”,花錢能購買到各種花式稱讚;也有網友自發組織的誇誇群。在誇誇群內,被人誇獎是家常便飯。
韓語翻譯參考如下:
1.칭찬 단톡방
예: 칭찬 단톡방에서 칭찬을 받았으면 정말 기분이 좋아질까?
例子:在誇誇群裡被人誇獎稱讚真的心情會變好麼?
2. 칭찬 채팅방
예: 칭찬 채팅방에서 일하고 싶으면 무슨 조건이 필요할까?
例子:想在誇誇群裡工作的話需要具備什麼條件呢?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點選檢視更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。