“ 拜拜肉” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“ 拜拜肉 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
拜拜肉
釋義:指胳膊下方的贅肉。因為一舉手說“拜拜”就會隨著手的搖擺晃動不已(bye bye인사하며 손이 흔들때 팔뚝 밑에 있는 살이 흔들리다),故名拜拜肉。
韓語翻譯參考如下:
直譯: 바이바이살
意譯:팔뚝살
예: 팔뚝살이 어떻게 빼요?
l例子:拜拜肉該怎麼減呢?
예: 팔뚝살이 생각보다 빼기 힘들어요.
例子:拜拜肉比想象的更難減。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點選檢視更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。