看CF學韓語:東亞製藥寶佳士保健飲料廣告⑥
一起來看CF,練聽力,學韓語!韓國人氣保健醒酒牛磺酸飲料寶佳士,能解除疲勞、增強體力、提高食慾、補充多種維生素,具有44年悠久歷史,是韓國人人都喝的飲料。
자막 : 대한민국에서 알바생으로 산다는 것
字幕:在大韓民國當一名打工的,
남1 : 주유구 열어 주세요.
男1:請開啟加油口。
여 : 네에, 어머 미안미안 이게 아닌데 남편한테 한번 전화 좀 해보고
女:好的。哎呀對不住,不是這裡,我要打個電話問問我老公。
남2 : 이거.
男:拿著。
남1 : 으~
男1:嗯~
남3 : 화장실 어디예요. 아까 화장실 갔을 때 넣어 놨으면 난 벌써 출근했다.
男3:廁所在哪裡?剛才要是找到廁所我就已經到公司了。
자막 : 삶이 그대를 피로하게 할지라도
字幕:即使生活這般讓他們疲憊,
남4 : 어이자네.
男4:喂,你這傢伙。
남1 : 네?
男1:嗯?
남4 : 자네도 좀 채워.
男4:你也來一瓶吧。
여NA : 풀려라, 5천만. 풀러라, 피로. 박카스.
女NA:解放吧,5千萬國民,消除吧,疲勞,寶佳士。
자막 : 대한민국 피로 회복제
字幕:大韓民國的疲勞恢復劑。
남NA : 건강을 지키는 동아제약
男NA:守護健康,東亞製藥。
>>戳我檢視更多“看CF學韓語”系列
宣告:音視訊均來自網際網路連結,僅供學習使用。本網站自身不儲存、控制、修改被連結的內容。"滬江網"高度重視智慧財產權保護。當如發現本網站釋出的資訊包含有侵犯其著作權的連結內容時,請聯絡我們,我們將依法採取措施移除相關內容或遮蔽相關連結。