日語初次見面對話
初次見面是學習日語中的重要環節之一,以下是一個簡單的日語初次見面對話,方便大家練習:
王:はじめまして、王と申します。どうぞよろしくお願いします。
王:初次見面,我是小王。請多關照。
山田:山田です。どうぞよろしく。
山田:我是山田。請多關照。
(王さんは楊さんと初めて會いました。)
(小王和小楊初次見面。)
王:はじめまして、王です。どうぞよろしく。
王:初次見面,我是小王。請多關照。
楊:こちらこそ、楊です。どうぞよろしく。
楊:彼此彼此,我是小楊。請多關照。
(お客さんの出迎えに、空港で。) (在機場迎接客人。)
李:あのう、田中さんでいらっしゃいますか。
李:那個,是田中先生嗎? 田中:はい、そうですが。
田中:是的,我就是。
李:広東外語外貿大學、日本語學部の李と申します。はじめましてどうぞよろしくお願いします。 李:我是廣東外語外貿大學日語系的小李。初次見面請多關照。
田中:ああ、そうですか。どうも、はじめまして。わざわざ。どうも。
田中:啊,是這樣啊。初次見面。特地前來,十分感謝。
(王さんと友達の楊さんが道で山田先生に出會いました。)
(小王和朋友小楊在路上遇到了山田先生。)
王:山田先生、友達の楊さんです。
王:山田先生,這是我的朋友小楊。
楊:初めまして、楊です。どうぞよろしくお願いします。
楊:初次見面,我是小楊。請多關照。
王:こちらは山田先生です。
王:這位是山田先生。
山田:どうぞよろしく。
山田:請多關照。
高橋:キムさん、こちらは山田さんです。山田さん、こちらはキムさんです。
高橋:金先生,這位是山田先生。山田先生,這位是金先生。
山田:山田です。はじめまして、どうぞよろしく。
山田:我是山田。初次見面,請多關照。
キム:私はキムです。こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。
金:我是金。彼此彼此,初次見面請多關照。
山田:キムさん、お仕事は。
山田:金先生的工作是?
キム:學生です。
金:我是學生。
山田:大學は。
山田:大學是哪個呢?
キム:早稲田大學です。山田さんのお仕事は何ですか。
金:是早稻田大學。山田先生的工作是什麼呢?
山田:會社員です。
山田:是公司職員。