泰語每日一詞：ทันสมัย“先進”（Day 2413）
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不著頭腦……那不然，從今天起，跟著我們每天記一個單詞吧。
說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學的單詞會給出泰語音標，同時我們會將重點放在拼讀規則上（分析單詞到底發第幾調）， 並挑選單詞的常見用法或是句子，和大家一起分享哦。接下來就開始我們要學習的單詞吧。
[2022.9.14]第2413個詞：ทันสมัย
看到單詞後要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有幾個音節，每個音節分別應該讀第幾調哦。
小編有話：
如果總是靠別人告訴自己，那我們可能永遠都只是能聽懂，但不會自己分析思考哦，而且也不太容易記得住。以後看到生詞，自己還是不會思考、不會讀。
因為自己之前所聽懂的，那些都還是老師的、是別人的知識，所以要自己努力試試，把它們轉化成自己的知識哦。
小編會將發音音標、聲調以及示範音放在最下方。
強烈希望大家自己分析好了怎麼讀之後，然後再到文末去“對答案”喏。
常見含義：
“[副詞]時髦，入時，現代，先進”
例：
แต่งตัวทันสมัย 打扮入時
สนามบินที่ทันสมัย 現代化機場
ทฤษฎีความทันสมัย 現代化理論
ทันสมัยกว่าเมื่อก่อน
比以前更時髦
ดูล้าหลัง ไม่ทันสมัย
看起來落後，跟不上時代
ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย
使用現代化科技
อาวุธที่ทันสมัยที่สุดในโลก
世界上最先進的武器
ระบบที่ทันสมัยและล้ำหน้ากว่า
更先進、更領先的系統
ต้องตรวจโดยใช้เครื่องมือที่ทันสมัยกว่า
要用更先進的儀器來檢查
ต่อให้หน้าตาจะไม่ทันสมัยเท่ากับ ...
即使樣子沒有...那麼時髦
รู้สึกว่าตัวเองเชย ไม่ทันสมัยเลย
覺得自己土土的，一點也不時髦
ปัจจุบันมีเทคโนโลยีที่ทันสมัย ทำให้การตรวจสามารถทำได้ง่าย สะดวก รวดเร็ว และให้ผลที่แม่นยำ
現在先進的科技讓檢查做起來簡單方便快捷且能提供準確的檢查結果
詞彙：
แต่งตัว打扮 สนามบิน機場 ทฤษฎี理論 เมื่อก่อน以前 ล้าหลัง落後 เทคโนโลยี科技 อาวุธ武器 ล้ำหน้า領先 ปัจจุบัน現在 สะดวก方便 รวดเร็ว迅速 แม่นยำ準確
發音聲調分析：
ทันสมัย 是由以下7個部分組成的：
ท + -ะ + น + ส + ม + -ะ + ย
ทันสมัย [ทัน-สะ-หมัย] 有3個音節：ทัน、สะ、หมัย。
ทัน 低子音+ 短母音 + 清尾音 → 第1調
สะ 高子音 + 短母音 → 第2調
หมัย 相當於高子音 + 短母音 + 清尾音 → 第5調
（你之前分析對了嗎？^-^ ）
音訊示範：
本文為滬江泰語整理，未經許可不得轉載。
